вторник, 17 сентября 2019 года   

Маттерхорн почтит память погибших альпинистов|Le Cervin rend hommage aux alpinistes ayant trouvé la mort

Автор: Татьяна Гирко, Церматт, 14. 07. 2015.

© Hannes Zaugg-Graf

14 июля 1865 года участники экспедиции под руководством английского художника, исследователя и альпиниста Эдуарда Уимпера стали первыми покорителями одной из самых красивых вершин Швейцарии. Это знаменательное событие, которому в течение ближайших недель будет посвящена обширная программа мероприятий коммуны Церматт, омрачила трагедия – на спуске в результате обрыва веревки погибли четыре альпиниста (тело одного из них до сих пор не найдено). Воспевая сегодня подвиг тех, кто прошел трудный путь до победного конца, власти лежащей у подножия Маттерхорна деревушки не забыли и восходителей, так и не покоривших капризную вершину, склоны которой подарили им вечный покой.


Швейцарская коммуна Церматт объявила 14 июля днем тишины на Маттерхорне и приняла решение закрыть на один день доступ к вершине, почтив таким способом память около 500 погибших в разное время альпинистов. Этот шаг поддержали власти итальянской коммуны Вальтурнанш-Червиния, откуда тоже часто начинают подъем покорители Маттерхорна. Запрет действует с 00 до 24 часов, его нарушение карается штрафом в размере до 5000 франков. Кроме того, нетерпеливым восходителям придется оплатить услуги вертолета, который может потребоваться для их эвакуации.

«Мы решили закрыть Маттерхорн на один день для альпинистских восхождений, чтобы отдать дань всем, кто погиб за эти годы на пути к вершине», – рассказал «Нашей Газете.ch» президент коммуны Кристоф Бюргин, отметив, что обычных туристов запрет не коснется, и они смогут беспрепятственно подниматься на высокогорных поездах и подъемниках на многочисленные смотровые площадки вокруг знаменитой горы.


День тишины, конечно же, не означает, что любители гор будут вынуждены довольствоваться прогулками по соседним склонам в течение всего юбилейного года. Сегодня состоится тожественная инаугурация альпинистской хижины Хернли, которая закрылась на реставрацию в 2014 году. Современный комплекс, выросший на месте старой постройки 1911 года на высоте 3260 метров над уровнем моря, способен приютить 140 человек, штурмующих Маттерхорн по одному из самых популярных маршрутов.


А уже 17 июля с итальянской стороны начнет подъем группа альпинистов из Италии, Великобритании, Франции и Швейцарии (представители этих же стран оказались в числе первых покорителей в 1865 году). Пройдя по четырем разным гребням, участники восхождения встретятся на вершине и пожмут друг другу руки в знак дружбы и согласия.

«Маттерхорн играет очень важную роль в жизни нашей коммуны и всей Швейцарии, так как это один из самых известных символов страны. Он очень популярен во всем мире и даже в Азии – в Японии, например, все его знают и восхищаются им. Для меня лично это магическая вершина: я каждый день наблюдаю за Маттерхорном из окна своего офиса, и он все время разный. Я не устаю им любоваться», – поделился с нами своими впечатлениями Кристоф Бюргин.


По этой же причине около полутора миллионов туристов со всего мира ежегодно приезжают в крошечную деревушку в кантоне Вале в надежде увидеть на фоне ясного неба знаменитую вершину, силуэт которой Набокову напоминал профиль Пушкина. По случаю 150-летнего юбилея небесная канцелярия, похоже, решила явить восхищенной публике виновника торжества во всей красе – сегодня по прогнозу на небе ни облачка.


Начиная с прошлой недели, знаменитый маршрут на вершину Маттерхорна освещается по вечерам благодаря загорающимся одна за другой 50 лампам, установленным по пути следования группы Уимпера. Посетители Церматта смогут наблюдать это световое шоу до конца лета. А туристы, добравшиеся до Риффельберга, получат возможность поприсутствовать на театрализованном представлении под открытым небом The Matterhorn Story. Кроме того, власти Церматта приготовили для гостей и жителей коммуны обширную программу, состоящую из концертов, выставок и фейерверков, которая закончится 18 июля финальным праздником.


От редакции: историю первого покорения Маттерхорна вы найдете в нашем печатном номере.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.44
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Шпионы среди нас

Бывший офицер КГБ Сергей Жирнов рассказал в интервью телеканалу RTS о десятках российских шпионов в Швейцарии.

Швейцария будет строже относиться к мигрантам

Сэкономить 30 млн франков и быстрее высылать из страны просителей убежища, заявки которых были отклонены, – такую цель поставила глава министерства юстиции и полиции (DFJP) Карин Келлер-Суттер.

Пестициды в питьевой воде

Анализ 300 проб питьевой воды показал, что примерно 170 000 человек в Швейцарии пьют воду, загрязненную пестицидами.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Эдвард Сноуден: «В мире тотальной слежки каждый человек может считаться преступником»

Накануне выхода своих мемуаров Эдвард Сноуден встретился в Москве с иностранными журналистами и рассказал, среди прочего, о деятельности американских агентов в Женеве.
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top