воскресенье, 24 ноября 2024 года   

Завтра вся Женева побежит |Genève au pas de course

Автор: , Женева, .

Эскалада - не только спортивное мероприятие, но и культурное

Французское слово «escalade» означает «штурм крепости при помощи лестниц». Этим же словом называется один из самых популярных в Швейцарии праздников, связанных с историческими событиями. В этот день отмечается победа женевцев над войском герцога Савойского в ночь с 11 на 12 декабря 1602 года.

Помимо отважных воинов, среди которых, по утверждению государственного советника Пьера-Франсуа Унжера, были и русские, главным персонажем праздника считается матушка Руайом, которая, согласно легенде, вылила котел горячего супа на головы савойских солдат, карабкавшихся на стены города. В честь этого гражданского подвига в день Эскалады полагается есть овощной суп, а на десерт – разбивать шоколадный котел, наполненный марципановыми овощами, и поглощать и содержимое, и емкость.

Все это логично, но вот почему по случаю Эскалады решили организовать городской кросс и продолжают делать это уже 32 года подряд, привлекая все больше спортсменов и любителей, затрудняются объяснить даже сами бегуны.   

Также по традиции марафон посвящается какой-то благородной цели. В этом году он призван морально поддержать городскую службу водоснабжения и гуманитарную организацию H2O Energies, которая занимается установкой систем для очистки воды в Африке.

В кроссе принимают участие как бегуны-одиночки, так и целые семьи или компании друзей. Кто-то бежит просто так, из любви к спорту, кто-то – за компанию, а некоторые – ради прославления родного учебного заведения или предприятия.

Вот несколько статистических данных насчет Эскалады-2009: по улицам Женевы будут бежать 27 272 уже записавшихся марафонца (это больше, чем в прошлом году – 26 880 – и почти достигает рекорда, установленного в 2007 – 27 402 бегуна). Растет показатель участия в кроссе женщин: в этом году представительницы прекрасного пола составят 44,4% всех бегущих. Одна из них, наша соотечественница Татьяна, поведет завтра в парк Бастион свою девятилетнюю дочь Настю, которая занимается легкой атлетикой в городской спортивной секции.

Наша Газета.ch: Татьяна, Вы, видимо, поощряете Настино участие  в женевском забеге. Почему?

Татьяна: По многим причинам: это весело (особенно в прошлом году мы повеселились, под дождем), это спорт, это результат, которого ты добиваешься только сам, это учит соревноваться (очень полезно уметь и выигрывать, и проигрывать) , это учит определять цель (например: пробежать дистанцию за определенное “свое” время), и вообще – закаляет.  

А что же сами не бегаете?

Я  серьезно подумываю принять когда-нибудь участие в Эскаладе!

Пока одни думают, другие уже все для себя решили. Так, по случаю отмечаемого в этом году 450-летия Женевского университета, на беговую дорожку выйдут 400 его преподавателей и студентов в возрасте от 18 лет до 71 год. До сих пор служители науки марафон игнорировали.

С 2004 года рядом со взрослыми по дорожкам Старого города бегают и дети в возрасте от 6 до 12 лет. С тех пор их участие возросло с 600 человек (12 школ) до 2000 (54 школы). Некоторые учебные заведения, частные, в основном, снабжают команды специальной формой, а иные, как колледж Леман, даже тратятся на ободрительные послания, публикуемые в женевской прессе на правах рекламы.

В этом году призывы к школьникам типа «Ты записался на Эскаладу?» сопровождаются так называемым паспортом «Здоровье» - дидактической брошюрой кантонального департамента образования, рассказывающей о том, как правильно питаться.

Женева, как известно, город интернациональный, густо населенный международными организациями. Неудивительно поэтому, что будут среди участников и дипломаты, члены Женевского дипломатического клуба, которые без ложной скромности назвали свой забег «Маршем послов». Очевидно, по аналогии с чудесным документальным фильмом про пингвинов.

С традиционным залпом пушки первыми стартуют завтра пешеходы (их записалось  1608 человек), которым предстоит пройти стилем Nordic Walking 8 км от пригорода Женевы Верье до парка Бастионы. (Кстати, упомянутая пушка принадлежит Обществу стрельбы в тире Верье, и покидает территорию коммуны только раз в год – по случаю Эскалады.)

Самое короткое расстояние пробегут 6-летние малыши – 1 км 700, самое длинное – мужчины – 7км 248. А в 18.30 все без разбора встретятся за большим котлом с супом и не только.

Если в этом году вы сами не участвуете в Эскаладе, то приходите хотя бы поболеть – наверняка встретите знакомых! Куда и во сколько приходить, проверьте на сайте Эскалада-2009.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 115.41

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
суббота, 28 декабря 2024 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Компонент 3а: ретроактивные взносы и возможное повышение налогов

Компонент 3а: ретроактивные взносы и возможное повышение налогов Изменения уже затронули два первых компонента пенсионной системы, теперь настала очередь третьего.

Всего просмотров: 833

Можно ли верить научным статьям?

Можно ли верить научным статьям? Телекомпания RTS выяснила, что швейцарские исследования не застрахованы от растущего феномена отзыва научных статей: все больше публикаций, подготовленных швейцарскими коллективами, отзываются.

Всего просмотров: 697

Лугано в поиске миллионеров

Лугано в поиске миллионеров Столкнувшись с дефицитом бюджета, власти крупнейшего города кантона Тичино стремятся привлечь состоятельных налогоплательщиков.

Всего просмотров: 644
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Русская грязь и русский секс на женевской сцене

Русская грязь и русский секс на женевской сцене До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.

Всего просмотров: 21,043

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 17,205

Роль ТНК в жизни Швейцарии

Фото - Наша газета Avenir Suisse опубликовала результаты независимого исследования, посвященного влиянию транснациональных компаний на экономический, социальный и политический климат в Конфедерации.

Всего просмотров: 13,851
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top