воскресенье, 16 февраля 2020 года   

Alinghi поплывет в другую сторону|Alinghi doit nager vers d'autres eaux

Автор: Людмила Клот, Женева, 30. 10. 2009. Просмотров: 2293

(© Keystone)

Многократный победитель в соревнованиях Кубка Америки, швейцарская яхта Alinghi и ее главный противник, американская яхта Oracle, встречаются не только на водной глади. Уже не в первый раз их схватки продолжаются в залах суда.

Так, американцы обратились в Верховный суд Нью-Йорка, оспаривая принятое Alinghi решение провести следующую, 33-ю, регату Кубка Америки, запланированную на февраль 2010 года на территории одного из маленьких эмиратов в составе ОАЭ, Раз эль-Хайма. Американская сторона дождалась момента, когда гигантский катамаран Alinghi будет перенесен на воду и начнет тренировки. И лишь когда эта сложная и дорогостоящая процедура была завершена, Oracle обратился в суд с требованием сменить место проведения регаты. 

С формальной точки зрения заявитель был прав. Согласно правилам регаты, изложенным в ее основном документе «Deed of Gift», соревнования не могут проводиться в Северном полушарии в период с 1 ноября по 30 апреля. С этим согласился судья Корнерич и постановил регату перенести.

Alinghi же со своей стороны опиралась на решение суда от мая 2008 года, в котором судья Кан позволил провести дуэль швейцарской команды с американской яхтой Oracle "в Валенсии или в любом другом месте по выбору Водной ассоциации Женевы (Société Nautique de Genève)". Верховный суд посчитал, что двойственности в этой трактовке нет. Оказывается, «любое другое место», согласно уложениям «Deed of Gift», должно было все-таки располагаться в Южном полушарии.

Говорят, останавливая свой выбор на Раз эль-Хайма, владелец Alinghi Эрнесто Бертарелли был соблазнен щедростью и воодушевлением главы государства, одного из наследных принцев Эмиратов, который очень хотел, чтобы столь знаменитые спортивные соревнования прошли на его водах.  

Чем будут вознаграждены титанические усилия, предпринятые принимающей стороной для достойной организации соревнований 33-го Кубка Америки? 120 миллионов долларов было уже израсходовано на облагораживание острова и строительства пятизвездочных отелей и приличествующей высоким гостям инфраструктуры! Конечно, полностью перестроенный остров Al Hamra Village может быть использован для приема туристов. К сожалению, сувениров, напоминающих о легендарном Кубке Америки, здесь продаваться не будет…

Адвокаты Аlinghi уже заявили, что не будут опротестовывать решение суда. По той простой причине, что, завяжись сегодня новый процесс – неторопливый ход заседаний отложит намеченную на февраль 2010 года регату. Отказавшись от плана «А» (Персидский залив), команда должна очень быстро приступить к выполнению плана «Б». По нему, предположительно, местом водной дуэли должна либо вновь Валенсия, где команда Эрнесто Бертарелли выиграла Кубок в 2007 году, либо Южная Африка. Спортивные успехи дороже судебных.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 64.71

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ураган Киара в Швейцарии

Порывы ветра скоростью до 184 км/ч, поваленные деревья и сбои в графике движения поездов – на Конфедерацию обрушился ураган, от которого пострадали еще несколько стран Европы.

Всего просмотров: 1,967

675 млн долларов для борьбы с коронавирусом

Такая сумма, по оценкам ВОЗ, необходима для реализации глобального плана по защите стран со слабой системой здравоохранения от вспышки 2019-нКоВ.

Всего просмотров: 888

Укол за 2 млн франков

Почему фармацевтические концерны покупают небольшие компании за головокружительные суммы? Влияет ли это на стоимость новых препаратов?

Всего просмотров: 679
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Всего просмотров: 42,411

Швейцарские рестораны с интересной историей

Фото - Наша газета В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…

Всего просмотров: 6,626

Швейцарцы против гомофобии и доступного жилья

На референдуме, прошедшем 9 февраля, 63,1% жителей Конфедерации сказали «да» запрету дискриминации по признаку сексуальной ориентации, при этом 57,1% проголосовавших отвергли инициативу «Больше жилья по доступным ценам».

Всего просмотров: 992

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top