Вид на жительство в Швейцарии: получить и не потерять | Le permis d’établissement en Suisse: obtenir et ne pas le perdre

Пестрая палитра разрешений для иностранцев (© Keystone)

История внесения изменений в Федеральный закон об иностранцах (LEtr) началась несколько лет назад. Разработанный правительством законопроект требовал от претендентов на получение вида на жительство категории «С» большей интеграции, однако парламент, как выяснилось, имел собственный взгляд на ситуацию. В 2014 году проект был возвращен правительству на доработку в связи с новой миграционной политикой, обозначившейся после «референдума 9 февраля», а об очередных разногласиях, возникших при обсуждении критериев интеграции несколько месяцев назад, Наша Газета.ch уже подробно рассказывала.


С большинством замечаний, сформулированных депутатами Национального совета в ходе осенней сессии, согласились представители Совета кантонов, рассмотревшие проект 1 декабря. Финальный аккорд был поставлен на этой неделе – обе палаты швейцарского парламента пришли к единому мнению. Главный тезис внесенных изменений звучит приблизительно так: только хорошо интегрированные иностранцы смогут надолго остаться в Швейцарии. Что это означает на практике?


Основными критериями, по которым можно судить об успешной интеграции, считаются знание одного из национальных языков Конфедерации, соблюдение общественного порядка и норм безопасности, уважение ценностей, закрепленных в Конституции (в частности, принципа равенства между мужчиной и женщиной), а также факт участия в экономической жизни страны или получения образования.


Общий срок действия разрешения на проживание категории «В», выдающегося на год с возможностью продления, будет зависеть от уровня интеграции иностранца. Если претендент пока не соответствует предъявляемым требованиям, с ним возможно заключение некоего соглашения, при этот несоблюдение критериев впоследствии может стать поводом для лишения иностранца временного разрешения категории «В» и даже постоянного вида на жительство. В последнем случае речь идет о «понижении» категории документа с «С» до «В», если выяснится, что обладатель ВНЖ так и не смог интегрироваться. По общему правилу получение разрешения категории «С» возможно после 10 лет проживания в Швейцарии (разумеется, на легальных основаниях) при условии хорошей интеграции.


Лишившиеся постоянного вида на жительство все же будут иметь второй шанс на его получение. Разногласия палат швейцарского парламента заключались лишь в сроке, по истечении которого иностранец снова сможет претендовать на категорию «С»: 3 или 5 лет. В итоге победу одержал вариант Совета кантонов, высказавшегося в поддержку пятилетней паузы, за время которой, как считают противники этой меры, иностранец может потерять стимул для успешной интеграции. Напомним, что изначально правительство намеревалось использовать в этом вопросе «метод кнута и пряника», однако число «пряников» в законе об иностранцах стремительно уменьшилось после парламентских слушаний.


Разрешение категории «С» иностранец сможет потерять, если будет в течение долгого времени зависеть от социальной помощи государства. Этот фактор станет решающим даже в том случае, если обладатель постоянного вида на жительство провел в Швейцарии более 15 лет, чего, по нынешним меркам, вполне достаточно и для получения гражданства.


Добавим, что парламент не поддержал запрет на работу для лиц, получивших временное убежище в Швейцарии, чья высылка из страны невозможна по независящим от них причинам. Кроме того, требования к получению разрешения на проживание по мотиву воссоединения семьи будут ужесточены. Обладатель постоянного вида на жительство, желающий пригласить в Швейцарию членов своей семьи, должен будет соответствовать тем же критериям, что и иностранец, имеющий разрешение категории «В». Речь идет о наличии достаточно просторного жилья, способности изъясняться на языке, в котором говорят в кантоне проживания заявителя, и отсутствии зависимости от социальной помощи или других видов государственной поддержки.


Обе палаты швейцарского парламента отказались от идеи ввести в действие положение, в соответствии с которым работодатель должен был бы принимать активное участие в процессе интеграции своих сотрудников-иностранцев, как-то: сообщать им об имеющихся предложениях и поддерживать их участие в подобных проектах. По мнению депутатов, крупные корпорации уже сегодня вносят посильный вклад в интеграцию, предлагая своим работникам, например, пройти курсы по изучению языка, в то время как у мелких компаний попросту нет для этого лишних средств.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3053
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2130
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1938

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1190
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 1347