Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

В Россию – за свой счет | Voyages en Russie à ses frais

Паскаль Брулис доволен результатами расследования (tdg.ch)

Мы уже писали о том, какие споры вызвали сведения о поездках главы департамента финансов кантона Во Паскаля Брулиса и депутата Совета кантонов Жеральдин Савари в Россию. Генеральный прокурор кантона Во Эрик Коттье подчеркнул, что в этих путешествиях не было ничего незаконного.

Решение прокуратуры не рассматривать дело занимает 19 страниц и включает, среди прочего, показания публициста Эрика Хесли, организовавшего 15 поездок швейцарских политиков в Россию. Среди последних – бывший глава правительства кантона Женева Франсуа Лоншан, бывший федеральный советник Паскаль Кушпен, глава федерального управления культуры (OFC) Изабель Шассо, член Совета кантонов Робер Крамер и экс-депутат Совета кантонов Люк Рекордон.

Первая поездка состоялась в январе 2007 года - в Академгородок Новосибирска. В ней не принимали участие ни Жеральдин Савари, ни Паскаль Брулис. В 2008 году Эрик Хесли познакомился с главой компании Ferring Фредериком Паулсеном. Их объединил интерес к Арктическому региону. В сентябре 2010 года Фредерик Паулсен, Паскаль Брулис и Жеральдин Савари вместе посетили Камчатку, в 2011-м – остров Врангеля, в 2012-м - Курильские острова, в 2013-м побывали на реке Амур.

Следователи интересовались, в первую очередь, финансированием этих поездок с целью выяснить, могли ли Паскаль Брулис и Жеральдин Савари получить ненадлежащую выгоду. Это очень серьезный вопрос для Паскаля Брулиса, руководящего департаментом финансов кантона Во, в котором предприятие Фредерика Паулсена пользуется налоговыми льготами.

Прокуратура пришла к выводу, что каждый участник этих поездок сам оплатил свои расходы, и ничто не указывает на то, что швейцарские политики получали или просили предоставить им экономические выгоды. Кроме того, в вышеупомянутом документе подчеркивается, что суммы расходов, указанные Эриком Хесли, соответствуют реальности, и напоминается о спартанских условиях проживания политиков во время путешествий по России.

После многочисленных публикаций в прессе инспекторы также проверили, оплачивал ли Фредерик Паулсен полеты на вертолете. Было установлено, что в 2016 году около пятнадцати политиков решили совершить перелет на частном вертолете вместо поездки на корабле по реке Обь из-за эпидемии сибирской язвы, которая в то время свирепствовала в регионе. Стоимость перелета была разделена между его участниками.

Основываясь на собранных данных, генеральный прокурор счел излишним вызывать Почетного генерального консула России в Лозанне Фредерика Паулсена для дачи показаний и принял решение не рассматривать дело.


Какие выводы можно сделать из этой истории? С одной стороны, можно позавидовать швейцарцам, ведь благодаря демократии в их стране любой неосторожный поступок политиков может оказаться на слуху у всех, а то и стоить депутату карьеры. Например, Жеральдин Савари, не выдержав давления со стороны СМИ, в ноябре прошлого года решила уйти из политики. Не утихают дискуссии и о дальнейшей судьбе члена правительства Женевы Пьера Моде, о чем мы писали.

С другой стороны, материалы в СМИ порой основаны на еще не подтвержденных сведениях или неполной информации. Каким будет мнение общественности в этом случае? Положение попавшего под подозрение политика осложняется тем, что его соратники по партии нередко дистанцируются от него, прежде всего думая о собственной репутации. И поступают они так еще до того, как будут окончательно выяснены реальные подробности дела. Перефразируя известное выражение, можно сказать, что не критикуют того, кто ничего не делает…

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.67
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.