Слева направо с зеленым оттенком | A droite avec un soupçon de vert et une larme de rose

Победителей не судят: Давид Хилер и Мишель Кюнцлер (© edipresse.ch)
15 ноября в Женеве прошли выборы в Госсовет - городское правительство. Как романтически писала женевская пресса, «за семь кресел в правительстве сражалось 16 кандидатов». В выборах приняло участие 46,44% горожан - это довольно высокая цифра по сравнению с выборными кампаниями других годов.

В итоге, если раньше руководство города можно было называть «лево-зеленым», то теперь оно стало «право-зеленым». В него вошли три политика левой ориентации и четыре из так называемой «бюргерской коалиции» - демократические христиане, радикалы и либералы.

Бюллетени подсчитывались дважды: в первый раз в воскресенье вечером, что дало возможность уже тогда с уверенностью утверждать, кто из кандидатов победил. Второй подсчет, проведенный в понедельник утром, лишь подтвердил эту информацию и уточнил количество бюллетеней.

Абсолютным лидером по количеству голосов женевцев стал член Госсовета Давид Хилер. Этот кандидат от партии Зеленых был впервые избран в ноябре 2005 года и до настоящего момента отвечает за департамент финансов Женевы. Сейчас - с декабря 2008 года по декабрь 2009 - г-н Хилер возглавляет Госсовет, а год назад он был здесь вице-президентом. За него было подано 53'617 голосов, «зеленый» политик обогнал своего коллегу по Госсовету Франсуа Лонгшана из Радикальной партии, собравшего 49'193 голосов. На третьем месте оказался Пьер-Франсуа Унжер из Христианско-демократической партии (47'178 голосов), а ведь на выборах в 2005 году именно он набрал максимум голосов.

Два других действующих члена Госсовета, либерал Марк Мюллер и социалист Шарль Беер, также были переизбраны, набрав каждый по 42 с копейками тысяч голосов. При этом последний должен быть очень разочарован результатами выборов - не за себя, а за коллегу по Соцпартии Вероник Пюрро, которая не прошла в Госсовет на место Лорана Мутино, что расценивается как большой проигрыш влиятельной в Женеве Социалистической партии, практически начало ее заката.

Проигрышем стали выборы и для крайне правой партии MCG (Mouvement Citoyen Genevoise), что можно перевести как Гражданское движение Женевы. В октябре MCG со своими лозунгами против иностранцев триумфально провела выборы в Большой совет - правительство кантона - и надеялась на подобный успех и на выборах в Госсовет. В этот раз популистские лозунги не сработали: женевцы не поверили лидеру MCG Эрику Штауферу, пообещавшему сделать так так, что через 45 дней в Женеве не будет криминала.

Не был избран и Ив Нидеггер от Народной партии Швейцарии, очевидно, его имя слишком ассоциируется с предстоящим через две недели, 29 ноября, голосованием о запрете строительства минаретов в Швейцарии - в архивах «Нашей газеты» была фотография, показывающая плакаты с Нидеггером вперемешку с афишами против минаретов.

Зато правительство стало более женственным: избраны две дамы. Это 47-летняя Мишель Кюнцлер из партии Зеленых, супруга пастора, мать троих детей и муниципальный советник с 10-летним стажем. И Изабель Роша, мэр женевского городка Тоне (Thonex) с 14 тысячами человек. Как рассказывает сама Изабель Роша, экономист по образованию, в своей биографии, до 1995 года она «работала» мамой (у нее тоже трое детей). Потом она занялась политической деятельностью, вошла в муниципальный совет Тоне, где отвечала за безопасность, а затем трижды избиралась мэром.

Для тех, кто говорит по-французски, мы нашли видео-ролик Изабель Роша, в котором она представляет полицейскую школу рекрутов в Женеве. Бравые полицейские приносят клятву верности городу:

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 624
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1706
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1165
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23246
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 865