пятница, 18 сентября 2020 года   

Россию оставили без внимания. Опять.|La Russie laissée sans attention. De nouveau

Автор: Дэниел Уорнер (пер. Н. Сикорской), Женева, 25. 07. 2016. Просмотров: 1340

Кто кому пожал руку?

«Summertime, and the livin’ is easy». Вопреки известным словам из мюзикла Джорджа Гершвина «Порги и Бесс», который не так давно можно было увидеть на сцене Женевской оперы, нынешнее лето простым не назовешь. Преступления на расовой почве в США, попытка государственного переворота в Турции, террористические акты во Франции и Германии, допинговый скандал вокруг российских атлетов и Брекзит – все эти события доминировали в заголовках, не говоря уже об американской президентской кампании, продолжающемся миграционном хаосе и гражданской войне в Сирии.

Что между ними общего? Все это – события национального значения. Преступления на расовой почве – особая американская проблема, когда периодически трагически вспыхивает. Попытка переворота в Турции – внутреннее дело, с маловероятным участием извне. Хоть и вдохновленные ИГИЛ, теракты в Ницце и Германии были осуществлены отдельными личностями, без прямого контакта с другими источниками. Брекзит – это британская драма, опосредованно задевающая ЕС. А допинговый скандал с участием российских атлетов не имеет никакого отношения к международным делам, если не считать возможных последствий для предстоящей Олимпиады.

В то время как внимание СМИ сфокусировано на внутренних событиях, мало внимания и анализа уделяется Саммиту НАТО, прошедшему в Варшаве 7-8 июля, первой встрече на высшем уровне после Уэльса в 2014 году. В итоговой декларации, в частности, говорилось: «Агрессивные действия России, включая провокационную военную деятельность на периферии территории НАТО, и продемонстрированная ею готовность достигать политические цели посредством угроз и применения силы, стали источником нестабильности в регионе, бросили серьезный вызов Альянсу, нанесли ущерб евро-атлантической безопасности и угрожают нашей постоянной цели – обеспечению существования единой, свободной и мирной Европы».
На прощальной пресс-конференции, упомянув расстрел полицейских в Далласе, президент Обама сказал: «Соединенные Штаты возьмут на себя ведущую роль здесь, в Польше, разместив батальон американских солдат. Великобритания сделает то же самое в Эстонии, Германия – в Литве, Канада – в Латвии. Это означает присутствие дополнительно около 4000 военных НАТО в этом регионе, на основе принципа ротации. Кроме того, бронетанковая бригада армии США будет перемещаться по Европе, включая еще 4000 американских солдат. Тем временем, на Юге мы пришли к соглашению по новым мерам сдерживания в Румынии и Болгарии. Таким образом, НАТО ясно дает понять, что мы будем защищать каждого союзника.»

Защищать каждого союзника от кого? Помимо акцентирования внимания на таких транснациональных угрозах, как кибербезопасность и радикальный ислам, Обама и НАТО дали понять, что защита членов Альянса от России – один из их главных приоритетов. Во время саммита часто упоминались Украина и Крым. Кроме это, за месяц до саммита была проведена операция Анаконда 2016 – крупнейшие военные маневры НАТО с момента окончания Холодной войны. 31 000 солдат из 24 стран приняли участие в военной игре, а также 3000 транспортных средств, 105 самолетов и 12 кораблей.

Помимо возможных интерпретаций задействования 31 тысячи солдат на военных учениях на российской границе, в позиции НАТО впечатляет то, что он пытается регулировать такие проблемы межгосударственной безопасности, как Россия, в то время, как каждый из 28 его членов должен решать вопросы миграции, терроризма и прочие, не обязательно с Россией связанные. Действительно, сотрудничество России в Сирии или в борьбе с терроризмом необходимо, но при этом НАТО продолжает критиковать российскую политику как в пределах ее границ, так и вне их.
Понятно, что последовательной политики Запада в отношении России не существует. Понятно и то, что Североатлантический альянс окажется перед лицом новых вызовов из-за ситуации в Турции. Недавний референдум в Великобритании и грядущие выборы в США лишь способствуют быстрому изменению обстановки.

Вопрос, возникший в момент распада Советского Союза, остается в силе: какова западная политика в отношении Запада? Не было уделено достаточного внимания ни провалу диалога между НАТО и Россией, ни возникновению напряженности в таких многонациональных структурах, как ОБСЕ. Большинство стран по-прежнему озабочено внутренними проблемами.

А Россия продолжает оставаться без должного внимания. Кажется, нет понимания того, что без сотрудничества с Россией путем серьезного диалога такие транснациональные проблемы, как терроризм, миграция, кибербезопасность и конфликт в Сирии решены не будут.

От редакции: С оригинальным текстом Дэниэла Уорнере можно ознакомиться здесь.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 82.59
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 3,871

Швейцарская экономика после пандемии

Согласно исследованию, опубликованному женевской консалтинговой компанией Horizon Insight and Strategy, Конфедерация – на четвертом месте среди 122 стран по способности ее экономики к восстановлению после санитарного кризиса. Рейтинг возглавили Финляндия, Норвегия и Германия.

Всего просмотров: 1,512

Пенсионная система Швейцарии

Дожить до пенсии! А еще лучше – до достойной, спокойной пенсии. Не об этом ли мечтает большинство из нас? О том, как достичь этой цели в Швейцарии, рассказывает юридический консультант Нашей Газеты.

Всего просмотров: 1,388
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 904

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 3,871

Швейцария вернет Узбекистану 131 млн долларов

Швейцария и Узбекистан подписали рамочное соглашение о возвращении активов, конфискованных в рамках уголовного дела, связанного с дочерью экс-президента Узбекистана Гульнарой Каримовой.

Всего просмотров: 673
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top