От перемены мест слагаемых | Les ministres changent, les ministères s’échangent

Осенняя сессия швейцарского парламента началась на этой неделе, но всем ясно, что кульминация ее пройдет 16 сентября. На этот день запланировано избрание одного из членов Федерального совета, главного коллегиального органа управления страны.

О политиках, кандидатуры которых были выдвинуты на выборы, мы уже писали. В преддверии  их, все швейцарские СМИ проводят ежедневный «парад наследников». На финальную спринтерскую дистанцию выходят Урс Шваллер (Христианско-демократическая партия, Фрибург), Кристиан Люшер (Либерально-радикальная партия, Женева) и Давид Бургхальтер (Либерально-радикальная партия, Невшатель). Интервью с ними так и следуют одно за другим.     

Однако новичков может ожидать сюрприз. Члены Федерального совета намерены обменяться портфелями. Мишлин Кальми-Ре, возможно, откажется от ставшего в последнее время очень сложным министерства иностранных дел и возьмет в свои руки департамент внутренних дел, которым сейчас управляет предпенсионер Кушпен. А новичка сразу бросят на горячий фронт работ - международные отношения. Происхождение слуха приписывается журналистам газеты Le Temps, которые проверили календарь встреч и визитов Мишлин Кальми-Ре и обнаружили, что с 1 ноября он пуст. Ни одного мероприятия не назначено у министра иностранных дел после этой даты. Логично было спросить - чем же она планирует заниматься?

Известно, что федеральный советник Мориц Лойернбергер также намерен объявить о своей отставке в конце года. Лойенбергер (Социалистическая партия) был избран в Федеральный совет в 1995 году, и все это время он возглавлял министерство окружающей среды, энергетики, транспорта и связи. На его место метит сегодняшний министр экономики Дорис Лойтхард (Радикальная партия).

Все эти слухи могут дестабилизировать одного из главных претендентов на место в Федеральном совете, Урса Шваллера. Он позиционирует себя как человека, способного «хоть с завтрашнего дня» возглавить министерство внутренних дел и заняться вопросами реформы здравоохранения и социального страхования. Причем обещает делать это «намного лучше, чем Паскаль Кушпен». В компетенцию будущего министра также входят сфера образования и культуры. Шваллер потратил несколько недель, убеждая всех, что он - именно тот человек, который нужен на этом посту. Моментально переквалифицироваться с внутренних дел на внешнюю политику стало бы высшим политическим пилотажем, и неизвестно, кто из политиков в Швейцарии на него способен.