Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)

Дада - "ja-ja", сигареты - "nein-nein"

Magali Girardin, TDG

Граждане трех немецкоязычных кантонов в эти выходные решали важные вопросы: о курении, танцах и о том, как нужно обходиться с маленькими детьми. Результаты волеизъявления бюргеров следующие.

В Цюрихе Кабаре Вольтер, колыбельная дадаизма в 1916 году и культурный центр сегодня, так мешавший Народной партии, останется жить. Кабаре Вольтер получал поддержку от городских властей: освобождение от арендной платы. Несмотря на организованный правой партией референдум, жители города высказались 51'426 голосами против 27'529 за продолжение финансовой поддержки этому культурному учреждению до 2011 года, из рассчета 315 тысяч франков в год.

Жители Цюриха и полукантона Базель-город проголосовали за запрет курения в общественных местах, барах, ресторанах и кафе, за исключением специально оборудованных для курильщиков отдельных помещений со встроенной системой вентиляции. Эта инициатива «Защита от пассивного курения» была поддержана 168'790 голосами против 129'534. Кантон Нидвальд предпочел оставить право выбора, ставить на столы пепельницы или нет, самим владельцам ресторанов. 

Люцерн - первый кантон в Швейцарии, в котором прошли голосования по внесению изменений в школьную систему. И первый, в котором в политической агитации на школьную тематику использовались приемы эмоционального воздействия. Плакаты с заплаканными малышами (на фото), выставленные на дорожках в школы, призывали родителей голосовать против начала обязательного обучения с 4 лет, что они в итоге и сделали. Остальным кантонам предстоит высказаться по школьному вопросу 30 ноября.

Статьи по теме:

Деньги для дадаистов

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Во Фрибурге прозвучали блатные песни из Одессы
Журналист и исследователь Ули Хуфен представил на факультете славистики Фрибургского университета свою новую книгу «Режим и денди. Русские подпольные песни от Ленина до Путина». Записи Аркадия Северного, Константина Беляева и Гарика Осипова произвели должный эффект на швейцарскую молодежь.
Е-сигареты начинают новую жизнь в Швейцарии
Поклонников электронных сигарет ожидают несколько законодательных нововведений. Скоро в Швейцарии можно будет свободно купить жидкость с никотином для заправки картриджей. В то же время продажа е-сигарет будет регулироваться в соответствии с новыми правилами, которые вводятся для табачной продукции.