Дада - "ja-ja", сигареты - "nein-nein"

Magali Girardin, TDG

Граждане трех немецкоязычных кантонов в эти выходные решали важные вопросы: о курении, танцах и о том, как нужно обходиться с маленькими детьми. Результаты волеизъявления бюргеров следующие.

В Цюрихе Кабаре Вольтер, колыбельная дадаизма в 1916 году и культурный центр сегодня, так мешавший Народной партии, останется жить. Кабаре Вольтер получал поддержку от городских властей: освобождение от арендной платы. Несмотря на организованный правой партией референдум, жители города высказались 51'426 голосами против 27'529 за продолжение финансовой поддержки этому культурному учреждению до 2011 года, из рассчета 315 тысяч франков в год.

Жители Цюриха и полукантона Базель-город проголосовали за запрет курения в общественных местах, барах, ресторанах и кафе, за исключением специально оборудованных для курильщиков отдельных помещений со встроенной системой вентиляции. Эта инициатива «Защита от пассивного курения» была поддержана 168'790 голосами против 129'534. Кантон Нидвальд предпочел оставить право выбора, ставить на столы пепельницы или нет, самим владельцам ресторанов. 

Люцерн - первый кантон в Швейцарии, в котором прошли голосования по внесению изменений в школьную систему. И первый, в котором в политической агитации на школьную тематику использовались приемы эмоционального воздействия. Плакаты с заплаканными малышами (на фото), выставленные на дорожках в школы, призывали родителей голосовать против начала обязательного обучения с 4 лет, что они в итоге и сделали. Остальным кантонам предстоит высказаться по школьному вопросу 30 ноября.

Статьи по теме:

Деньги для дадаистов

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Artices les plus lus

Выходцы из СССР портят швейцарский рынок недвижимости?
75 миллионов за виллу: астрономические суммы, которые «наши» покупатели готовы отдавать за швейцарскую недвижимость далеко не королевского уровня, настораживают местных жителей. По мнению многих, это становится причиной создания «мыльных пузырей», которые вскоре скажутся на швейцарской экономике самым неблагоприятным образом.

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.