суббота, 18 января 2020 года   

Авиакомпания Swiss будет передавать Москве паспортные данные пассажиров |Swiss will transfer its passengers’ passport data to Moscow

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих/Берн, 9. 12. 2014. Просмотров: 1972

(© swiss)

Каждый человек, который соберется лететь в Россию или через Россию самолетами швейцарской авиакомпании Swiss, должен быть готов к тому, что его персональные данные будут переданы российским властям задолго до того, как он поднимется на борт. По информации SonntagsZeitung, Москва потребовала, чтобы главный перевозчик Конфедерации в обязательном порядке пересылал паспортные и личные данные пассажиров. Это требование является частью законопроекта, вынесенного на рассмотрение Владимиром Путиным в июне 2013 года. Тогда российский президент предложил европейским перевозчикам собирать все данные на своих пассажиров, летящих в Россию, и передавать их властям. Напомним, что именно это требование стало одним из препятствий на пути к отмене визового режима между Россией и ЕС.

Москва хочет, чтобы Swiss предоставляла паспортные данные пассажира (номер паспорта, пол, дату и место его рождения, место постоянного проживания), номера телефонов, адреса электронной почты, а также информацию о банковских счетах, с которых была произведена оплата билета. Примечательно, что Москву интересует даже то, какой тип питания на борту заказывает пассажир. Свои требования российская сторона объясняет «необходимостью укрепления транспортной безопасности» и развитием программ по борьбе с международным терроризмом.

«Авиакомпания Swiss согласилась передавать паспортные данные своих клиентов, совершающих полеты в Россию и через Россию», - подтвердили Нашей Газете.ch в Федеральной службе гражданской авиации Швейцарии (BAZL). Однако в пресс-службе уточнили, что не видят большой разницы между пересылкой данных перед полетом или их сбором в аэропорту прилета: «Все равно на паспортном контроле пограничники сканируют каждый паспорт».

Эксперты из юридического отдела Федеральной службы гражданской авиации изучили правомочность требования Москвы. По их мнению, Swiss вполне может пойти навстречу российским властям, но только в той части, что касается паспортных данных. Номера банковских карт, телефоны и адреса электронной почты являются строго конфиденциальной информацией, автоматическая передача которой не регулируется никаким законодательным актом. «Россия просто не может юридически обосновать подобное требование, а это значит, что швейцарский перевозчик не обязан его выполнять», - уточнили нам в пресс-службе BAZL. Несмотря на оказываемое давление, Конфедерация не согласится пойти на нарушение закона о защите персональных данных, подчеркнули в BAZL.

Swiss также подтвердила, что частично выполнит желание Москвы. «С апреля следующего года мы будем передавать паспортные данные пассажиров», - заявил пресс-секретарь компании Мехди Генан.

Напомним: в августе этого года премьер-министр Дмитрий Медведев заявил о том, что в ответ на санкции Россия может закрыть свое воздушное пространство для европейских авиаперевозчиков, выполняющих рейсы в Азиатско-Тихоокеанский регион.

В принципе, практика передачи паспортных данных пассажиров не является нововведением: например, подобные двусторонние соглашения Швейцария заключила с США и Канадой. Российские власти тем временем требуют от Конфедерации выполнения тех же условий, но в одностороннем порядке. Если Швейцария не выполнит требования, то Москва грозит закрыть Swiss доступ к российскому рынку, сообщает SonntagsZeitung, ссылаясь на неназванные источники в руководстве компании.

Российские власти будут на постоянной основе получать информацию не только о пассажирах, направляющихся в Россию, но и о тех, что только пролетают над территорией страны. Иными словами, швейцарец, отправившийся в отпуск в Дели или в командировку в Шанхай, также попадает в поле зрения российских спецслужб. Например, согласно официальной статистике, предоставленной авиакомпанией Swiss, ежегодно только в Тайланд летают около 200 тыс швейцарцев. Информация и об этих пассажирах будет передаваться Москве. Российские спецслужбы обещают хранить данные в течение пяти лет, после чего они будут автоматически уничтожаться.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.04
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.72

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бурный денежный поток в кантоне Цюрих

В кантоне Цюрих уже десять лет действует налоговая амнистия. Благодаря этой мере задекларирована колоссальная сумма: около 10 млрд франков.

Всего просмотров: 925

Поющее озеро в кантоне Граубюнден

Высокогорное озеро Зильс издает необычные звуки, напоминающие пение китов, щелканье хлыста и пушечные выстрелы. Что бы это значило?

Всего просмотров: 513

Куда спрятаться от стресса?

В Швейцарии – рекордное с 2012 года число выходов на больничный в связи с психологическим истощением. В таких случаях долгое отсутствие сотрудника может привести к увольнению.

Всего просмотров: 488
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 76,693

Швейцарские виноделы взбунтовались

Около двадцати виноделов Романдии отказались впустить государственных контролеров на территорию своих хозяйств. Такой шаг стал выражением протеста: недовольных не устраивает новое постановление о виноградарстве, вступившее в силу в 2019 году.

Всего просмотров: 382

Правила для касс медицинского страхования изменятся?

Правительства кантонов Женева и Во выступают за то, чтобы страховщики получали компенсации, если уровень резервов касс медицинского страхования превысит определенный порог.

Всего просмотров: 333
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top