воскресенье, 26 января 2020 года   

Швейцарские «санкции» против России|Swiss “sanctions” against Russia

Автор: Азамат Рахимов, Берн, 7. 08. 2014. Просмотров: 8664

Фото - Наша газета

Дидье Буркхальтер (© Keystone)

Почти все самые крупные российские новостные агентства и газеты опубликовали статьи, рассказывающие о том, что Швейцария ввела дополнительные санкции против России. Только в некоторых публикациях в середине текста уточнялось, что на самом деле речь идет о мерах по предотвращению обхода санкций ЕС. Но заголовки при этом красноречиво убеждали читателя в полной лояльности швейцарцев общеевропейскому курсу на частичное замораживание финансовых отношений с Россией.

Поскольку это сообщение подозрительно противоречило тезисам, которые в одном из своих последних выступлений сформулировал президент страны Дидье Буркхальтер, мы решили перепроверить информацию. Президент обещал, что несмотря на ужесточение санкционной политики ЕС в отношении России после истории со сбитым Боингом, Швейцария не откажется от принципа нейтралитета и не позволит втянуть себя в конфликт. А по сообщениям российских СМИ получалось, что Конфедерация строго выполняет предписания Брюсселя.

Государственный секретариат по экономике (Seco), входящий в состав министерства экономики Швейцарии, - главный источник, на который ссылались российские журналисты. Потому за разъяснениями мы обратились именно туда. Каково же было удивление пресс-секретаря Мари Аве, когда она узнала о том, что, согласно сообщениям российских СМИ, Швейцария приняла расширенный пакет санкций против россиян, повторив меры, принятые ЕС и США.

При более внимательном подходе выяснилось, что путаница возникла из-за того, что журналисты не обратили внимания на небольшой, но важный лексический нюанс. По словам президента Буркхальтера, занимающего в этом году и пост председателя ОБСЕ, Швейцария «поддержала санкции, но не ввела». То есть Конфедерация в принципе поддерживает соседей, но только морально.

«Швейцария не вводила никаких санкций против России. Поскольку Европейский союз расширил санкционный список, внеся в него дополнительно 26 имен, то в соответствии с установленными договоренностями, Конфедерация согласилась принять меры, которые не позволят обойти эти санкции», - рассказала Нашей Газете.ch пресс-секретарь Seco Мари Аве. «Возможно, информация, распространенная российскими СМИ, возникла в результате непонимания или ошибки», - добавила она. Возможно. Но опровержения ложных фактов никто не опубликовал, а общественное мнение уже переварило информацию.

Министр экономики Йоханн Шнайдер-Амманн, комментируя ситуацию, еще раз подчеркнул, что Швейцария «учла» новые санкции со стороны ЕС, но «не стала их принимать».

А если так, то что же на самом деле заставило российские СМИ решить, что Швейцария ввела санкции? Ответ можно найти в одном из документов, вывешенных на сайте Seco.

В нем говорится, что швейцарским компаниям запрещено «устанавливать новые деловые отношения» с физическими лицами, внесенными в перечень. Действующие связи никак не ограничиваются. Обо всех финансовых взаимодействиях и операциях швейцарские компании должны незамедлительно проинформировать Seco.

В списке среди прочих оказались премьер-министр ДНР Александр Бородай, командир батальона «Восток» Александр Ходаковский, руководитель Службы внешней разведки Михаил Фрадков, секретарь Совета безопасности Николай Патрушев, президент Чечни Рамзан Кадыров, директор ФСБ Александр Бортников, замглавы Совета безопасности Рашид Нургалиев, член Совета безопасности Борис Грызлов, руководитель пятого управления ФСБ Сергей Беседа, депутат Госдумы Михаил Дегтярев, губернатор Краснодарского края Александр Ткачев и другие. Полный перечень включает 87 физических лиц и 20 организаций.

Подобный дипломатический маневр позволил швейцарцев поддержать соседей, но при этом не испортить отношения с Россией. «Принципиально важно, чтобы Швейцария отстаивала свою нейтральную позицию», - настаивает Буркхальтер, для которого события на Украине стали большим политическим испытанием. Будучи главой ОБСЕ, он не может действовать вразрез с Евросоюзом, но при этом ему постоянно приходится напоминать о том, что швейцарская политика зиждется на принципах невмешательства.

Нельзя не отметить, что Швейцария по собственной инициативе пошла не некоторые ограничения сделок с российской стороной. Конституция запрещает продавать оружие в страны, которые ведут боевые действия. Еще в марте текущего года Федеральный совет принял решение об остановке экспорта вооружений в Россию и на Украину. Нельзя сказать, чтобы эта мера имела серьезные последствия: объем сделок не превышает несколько десятков тысяч франков. Решение последовало после того, как выяснилось, что во время февральских столкновений в центре Киева стороны использовали снайперские винтовки швейцарского производства. Стоит подчеркнуть, что решение об ограничении экспорта не связано с европейскими санкциями и полностью мотивировано внутренними швейцарскими законами.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.73

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,086

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 785

В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус

Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.

Всего просмотров: 532
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,409

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 77,070

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,802

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top