воскресенье, 9 августа 2020 года   

Теодор Беза – швейцарский мыслитель, поэт, богослов|Théodore de Bèze, théologien, poète et humaniste suisse

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 31. 05. 2017. Просмотров: 2097

Теодор Беза (второй справа) – взгляд из глубины веков (фото автора)

В эпоху Средневековья и Возрождения богословы были не только духовными наставниками, но и учеными, публицистами, политиками. Среди них мы найдем немало выдающихся переводчиков, поэтов, философов, преподавателей, врачей. Таким был известный женевский теолог Теодор Беза (1519-1605) – гуманист, переводчик Библии, ректор Женевской Академии, поэт, дипломат, сторонник идей Реформации.

Родился он во Франции, в старинной бургундской аристократической семье. Его дядя был аббатом цистерианского монастыря, именно он и привил племяннику любовь к богословию. Однако, Теодор избрал другой путь: изучив труды греческих и римских авторов и опубликовав собственную книгу «Jumenilia», он решил посвятить себя юриспруденции. Беза уже приобрел в Париже славу гуманиста и поэта, перед ним открывалась блестящая карьера.

В 1548 году Теодору Беза предложили кафедру греческого языка в Лозаннском университете. Его жизнь круто изменилась, он встал на защиту Реформации, опубликовал памфлеты на преследователей новой веры, обработки ветхозаветных сюжетов, перевел Книгу псалмов для протестантского богослужения.

В 1564 году умер отец женевских протестантов Жан Кальвин: Беза занял его место во главе реформированной церкви Женевы. Он также стал первым ректором основанной Кальвином Женевской Академии (современное название – Женевский университет). Именно благодаря Беза Академия стала известной во всей Европе. Новое учебное заведение называли «рассадником идей кальвинизма», Беза привлек сюда многих выдающихся ученых и студентов. Кто-то относился к женевской альма-матер с нескрываемым презрением, кто-то – с восхищением, но факт остается фактом: со второй половины XVI века Академия могла конкурировать с ведущими европейскими вузами.

Безусловно, такой человек, как Теодор Беза, прожил необычайно насыщенную и интересную жизнь, оставил колоссальное эпистолярное наследие – он состоял в переписке со многими известными политиками, богословами, писателями. В те далекие времена, когда еще и «слыхом не слыхивали» о компьютерах и смартфонах, написание писем занимало много времени, требовало сил (душевных и физических), это было настоящее искусство, часто свидетельствующее о несомненном писательском таланте автора.

Теодор Беза оставил потомкам ни много ни мало 2972 письма! Женевское издательство Droz, специализирующееся на издании исторических и филологических трудов, литературной критики, художественных произведений на романских языках, посвятило 57 лет публикации писем великого реформатора. Первый том вышел в 1960 году, а последний 43-й – выйдет в 2017-м. Инициатором издательской эпопеи выступил бывший директор Droz, исследователь Женевского университета Ален Дюфур, который хотел сделать этот бесценный эпистолярный материал доступным для исследователей и всех любителей истории религии, политики и интеллектуальной мысли XVI века, сообщается в коммюнике Женевского университета.

В подготовке писем к публикации участвовали сотрудники Института истории Реформации (Женевский университет) и Общества исторического музея Реформации. Работа осуществлена при поддержке Фонда научных исследований (FNS). 

Нелегко было собрать воедино письма женевского реформатора. Ален Дюфур и Беатрис Николе, исследовательница Женевского университета, обратились в библиотеки многих стран мира. Письма решили публиковать в хронологическом порядке. Поскольку латынь была в XVI веке языком образованных людей, то и большинство писем Беза написаны на латинском языке. Каждое послание сопровождается кратким переводом на французский язык, а также комментариями и разъяснениями исторического характера. Среди многотомного собрания писем Беза мы найдем переписку с Жаном Кальвином, с королем Франции Генрихом IV. Отношения с последним представляют особый интерес – перейдя из протестантства в католичество при восшествии на французский престол, Генрих Наваррский продолжал поддерживать тесные связи с лидерами Реформации, которые, возможно, не теряли надежды вернуть знаменитого «беарнца» под свои знамена.

В своих письмах Теодор Беза постоянно высказывает опасения по поводу будущего реформаторской церкви – повсюду в Европе протестанты сдавали позиции. Впрочем, как показала история, опасения эти не оправдались, и сегодня статуя Теодора Беза рядом со статуями Жана Кальвина, Гийома Фареля и Джона Нокса украшает Стену Реформации в женевском Парке бастионов.

Во время написания статьи стало известно о кончине Алена Дюфура (12.07.1928 - 24.05.2017)  – Женевский университет опубликовал некролог 24 мая. Завершив труд всей своей жизни, Дюфур завершил и свой жизненный путь.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 80.66
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Швейцария исключила Россию из «карантинного списка»

Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) обновило список государств и регионов с высоким риском заражения новым коронавирусом. С завтрашнего дня прибывающим в Швейцарию из России пассажирам больше не нужно будет соблюдать карантин.

Всего просмотров: 2,087

Коронавирус, или когда люкс теряет лоск

Уставшие от санитарных ограничений обеспеченные граждане стараются не изменять своим привычкам и ни в чем себе не отказывать. Но, судя по имеющимся данным, их вклада недостаточно для того, чтобы спасти люксовую индустрию от упадка. По крайней мере, временного.

Всего просмотров: 2,001

Covid-19: рост заболеваемости и разлученные пары

Несмотря на увеличение числа ежедневно регистрируемых случаев заражения новым коронавирусом, швейцарские власти приняли решение снова ослабить ограничения на въезд для некоторых категорий граждан третьих стран: с 3 августа в страну смогут въехать те, чей партнер проживает на территории Конфедерации.

Всего просмотров: 1,733
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: Швейцария исключила Россию из «карантинного списка»

Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) обновило список государств и регионов с высоким риском заражения новым коронавирусом. С завтрашнего дня прибывающим в Швейцарию из России пассажирам больше не нужно будет соблюдать карантин.

Всего просмотров: 2,087

Тернистый путь к швейцарскому гражданству

Комиссия города Шлирен (кантон Цюрих) отказала в натурализации выходцу из Ирана, который недобрал полбалла во время теста на получение гражданства. Иностранец подал апелляцию и добился повторного рассмотрения дела.

Всего просмотров: 2,104

Штраф за карантин

В кантоне Санкт-Галлен будут штрафовать родителей, дети которых не смогут прийти в школу в начале нового учебного года, соблюдая карантин после путешествия в одну из стран с высоким риском заражения коронавирусом. Как обстоят дела в других кантонах?

Всего просмотров: 1,528
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top