Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Полицию Цюриха заставят сообщать больше сведений о задержанных | La police de Zurich sera contrainte à dévoiler plus d’informations sur les arrêtés

(kapo.zh.ch)

Мы писали о том, что с 8 ноября 2017 года полиция города на Лиммате, в отличие от кантональной, не уточняет в своих коммюнике гражданство правонарушителей. Такое необычное для Швейцарии решение вызвало неоднозначную реакцию журналистов и политиков, информирует телерадиокомпания RTS.

Напомним, что происхождение задержанных стражи порядка указывают с 2000 года; цюрихская полиция решила отказаться от этой практики по распоряжению главы цюрихского департамента безопасности Рихарда Вольффа. Инициаторами идеи в 2015 году выступили Мин Ли Марти (Социалистическая партия Швейцарии) и Самюэль Дубно (Партия зеленых либералов), подчеркнув, что гражданство лица, совершившего преступление, так же как его вероисповедание или сексуальная ориентация, не имеет никакого значения для вынесения приговора. К тому же, в эпоху социальных сетей такая информация порой вызывает шквал возмущенных комментариев к размещенным онлайн журналистским статьям.

Со своей стороны, генеральный секретарь объединения кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP) Роджер Шнеебергер отметил, что существующая в швейцарской полиции практика способствует большей прозрачности: «Не нужно скрывать информацию от населения». Представитель полиции кантона Во сообщил, что «мы систематически указываем возраст, происхождение и местожительство подозреваемых и пострадавших, как швейцарцев, так и иностранцев».

Считая необходимым заставить полицию города на Лиммате предоставлять больше сведений о правонарушителях, цюрихское отделение НПШ запустило соответствующую инициативу. Согласно ее тексту, в полицейских коммюнике, а также на пресс-конференциях следует обязательно указывать гражданство, возраст и пол подозреваемых. Также по запросу стражи порядка должны сообщать, идет ли речь о натурализовавшемся иностранце или о лице с двумя гражданствами.
 

Последнее требование народников не понравилось властям, которые указали на то, что оно нарушает право на частную жизнь. Правительство кантона представило контрпроект, предусматривающий разглашение только гражданства задержанных.

Теперь инициативу и контрпроект будут обсуждать депутаты цюрихского парламента: городским полицейским придется смириться с их решением.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 90.53
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.