Полицию Цюриха заставят сообщать больше сведений о задержанных | La police de Zurich sera contrainte à dévoiler plus d’informations sur les arrêtés

(kapo.zh.ch)

Мы писали о том, что с 8 ноября 2017 года полиция города на Лиммате, в отличие от кантональной, не уточняет в своих коммюнике гражданство правонарушителей. Такое необычное для Швейцарии решение вызвало неоднозначную реакцию журналистов и политиков, информирует телерадиокомпания RTS.

Напомним, что происхождение задержанных стражи порядка указывают с 2000 года; цюрихская полиция решила отказаться от этой практики по распоряжению главы цюрихского департамента безопасности Рихарда Вольффа. Инициаторами идеи в 2015 году выступили Мин Ли Марти (Социалистическая партия Швейцарии) и Самюэль Дубно (Партия зеленых либералов), подчеркнув, что гражданство лица, совершившего преступление, так же как его вероисповедание или сексуальная ориентация, не имеет никакого значения для вынесения приговора. К тому же, в эпоху социальных сетей такая информация порой вызывает шквал возмущенных комментариев к размещенным онлайн журналистским статьям.

Со своей стороны, генеральный секретарь объединения кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP) Роджер Шнеебергер отметил, что существующая в швейцарской полиции практика способствует большей прозрачности: «Не нужно скрывать информацию от населения». Представитель полиции кантона Во сообщил, что «мы систематически указываем возраст, происхождение и местожительство подозреваемых и пострадавших, как швейцарцев, так и иностранцев».

Считая необходимым заставить полицию города на Лиммате предоставлять больше сведений о правонарушителях, цюрихское отделение НПШ запустило соответствующую инициативу. Согласно ее тексту, в полицейских коммюнике, а также на пресс-конференциях следует обязательно указывать гражданство, возраст и пол подозреваемых. Также по запросу стражи порядка должны сообщать, идет ли речь о натурализовавшемся иностранце или о лице с двумя гражданствами.
 

Последнее требование народников не понравилось властям, которые указали на то, что оно нарушает право на частную жизнь. Правительство кантона представило контрпроект, предусматривающий разглашение только гражданства задержанных.

Теперь инициативу и контрпроект будут обсуждать депутаты цюрихского парламента: городским полицейским придется смириться с их решением.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 106.47
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 7740
Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 2474

Artices les plus lus

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 961
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 537