Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Дозорные Лозаннского собора – живые свидетели седой старины | Les guets de la cathédrale de Lausanne sont les témoins vivants du passé

(24heures.ch)

«Это дозор! Пробило десять часов, пробило десять часов!» Кто сегодня в очаровательном городе услышит за суетой и шумом неутомимого глашатая? Разве что жители и гости Лозанны, которые не поленятся в поздний час подняться на колокольню.

В Средневековье это была весьма востребованная профессия. В европейских городах трудились тысячи дозорных: дома тогда строили преимущественно из древесины, горожанам постоянно угрожал пожар, а колокольня собора была, как правило, наивысшей точкой в городе - едва где-то показывались дым и пламя, как ночные дозорные били в колокол.

Интересно, о чем бы подумал дозорный XV века, если бы по мановению волшебной палочки перенесся в 2019 год и поменялся местами со своим коллегой Ренато Хауслером, который сегодня объявляет время? Можно лишь строить догадки.

Зато Ренато Хауслер своих мыслей не скрывает: ему явно по душе его работа, которая помогает оторваться от реалий наших дней – бизнеса и сумасшедшего графика. Наверху, на колокольне в голову приходят иные мысли – о вечном и прекрасном.

Ренато 60 лет, в «должность» он вступил в 2002 году, а до этого 14 лет работал помощником соборного дозорного, пишет газета 24heures. Не беда, что в наши дни эта профессия стала, по сути, бесполезной: Лозанна дорожит своими традициями, историей, культурой. С десяти часов вечера до двух часов утра Ренато каждый час выходит из караульного помещения и объявляет горожанам время. Работает четыре дня в неделю, в остальные дни его заменяют помощники. До 1950 года ночные дозорные Лозаннского собора также звонили в колокол – сегодня с этой задачей справляется автоматика.

Хорошо ли платят дозорному? На этот вопрос Ренато предпочитает не отвечать, поясняя, что вознаграждение за ночную смену он получает весьма скромное. Зато наверху 40-метровой колокольни можно спокойно заниматься любимым делом – изготовлением свечей и наблюдать, как багровое свечение заката обволакивает город, а затем ночь набрасывает на него бархатное покрывало. «Особенно хорошо здесь летними вечерами: на галерею колокольни прилетают стрижи».


Впрочем, не каждый вечер удается отрешиться от повседневности в тишине соборной башни. В определенные дни желающие могут подняться на колокольню и понаблюдать за работой дозорного. «В год нас посещают в среднем 600-700 человек», - сообщил Ренато Хауслер.

Сегодня, кроме Лозанны, только в шести европейских городах сохранилась должность ночного дозорного: Аннаберге, Целле, Нердлингене (Германия), Рипоне (Великобритания), Кракове (Польша) и Истаде (Швеция).

Раньше ночные дозоры существовали и в других швейцарских городах. В Южной башне женевского собора святого Петра с 1527-го по 1911-й год располагались часовые, наблюдавшие по ночам за городом. Настал день, когда с башни в последний раз спустился месье Маньен, последний ночной дозорный Женевы, о чем особо сообщила газета Patrie Suisse в своем выпуске от 15 февраля 1911 г. Автор статьи сокрушался по поводу упразднения этой должности – вместе с ней Женева, по его мнению, утратила частичку своей поэтичной старины. Лозанне эта участь, кажется, не грозит.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое