«И - боже вас сохрани - не читайте до обеда советских газет» - говорил у Булгакова профессор Ф.Ф.Преображенский.
|
Si la crise touche de plein fouet la presse écrite, le lectorat augmente grâce aux journaux gratuits.
Швейцарцы вряд ли знакомы с этой фразой из романа «Собачье сердце», да и газеты здесь кардинально отличаются от «Правды» советских времен. Неожиданно выяснилось: несмотря на экономический кризис - а, может быть, благодаря ему - Профессор Преображенский не советовал читать
советских газет перед едой.
читательская аудитория СМИ в Швейцарии значительно выросла. Об этом свидетельствует последний опрос REMP, Швейцарского института изучения СМИ.
Чемпионом по читабельности остается ежедневная бесплатная газета «20 Minuten», которая распространяется в немецкоязычной части Швейцарии. У нее 1,419 миллионов поклонников. Концепт газеты небольшого формата, созданной несколько лет назад, заключается в том, что узнать все самые интересные новости мира и страны можно за 20 минут, во время поездки на работу.
В франкоговорящей части успехом пользуются ее аналог «20 minutes» (526 тысяч) и приложение « Le Matin Bleu» (25 тысяч) - эти два динамичных ежедневника будут слиты в один.
Пресса, за которую нужно платить, несколько пугает швейцарцев. Ведущие газеты романдской Швейцарии Le Temps, 24 Heures, Tribune de Genève и Nouvelliste потеряли часть аудитории. Газета Le Matin, напротив, приобрела 20 тысяч новых читателей. Самым популярным изданием остается здесь воскресное приложение Le Matin dimanche - 520 тысяч читателей (+3000 в этом году). По другую сторону Röschtigraben cпрос на «бульварное чтиво», удовлетворяемый газетой Blick, остается на стабильном уровне: 649 тысяч читателей. Вечернее приложение под названием Blick am Abend соблазняет 358 тысяч любителей новостей.
Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Накануне летних каникул лозаннское издательство Noir sur Blanc выпустило, в рамках проекта «Библиотека Димитрия», обновленный перевод рассказа Александра Грина «Крысолов». Это дает нам повод познакомить читателей с эссе Дмитрия Быкова, посвященного прекрасному малоизвестному писателю. Написанный девять лет назад текст нисколько не потерял актуальности.
