Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
В Швейцарии будет площадь Анны Франк | Place Anna Frank en Suisse
В Швейцарии будет площадь Анны Франк | Place Anna Frank en Suisse
Автор: Надежда Сикорская, Бирсфельден, 05.06.2009.
Эта площадь с 7 июня будет носить имя Анны Франк
Юной голландке, погибшей в марте 1945 года, 12 июня исполнилось бы 80 лет. Почему в городе Бирсфельдене ей оказывают особые почести?
|
Le 12 juin, la jeune fille décédée en mars 1945 aurait eu 80 ans.
Имя Анны Франк, одной из миллионов жертв фашизма, стало известно на весь мир благодаря публикации, в 1947 году, ее «Дневника», переведенного с тех пор с голландского на 67 языков мира, включая русский. «Дневник» сначала послужил основой для пьесы Фрэнсиса Гудрича и Элберта Хэккетта, затем, в 1959 году, по нему был снят в Голливуде фильм, который полезно посмотреть каждому современному подростку.
Одному из друзей удалось сохранить большую часть записей Анны, которые он передал ее отцу, когда тот вернулся в Амстердам, единственный из всей семьи, после окончания войны.
Но какая же связь со Швейцарией? Дело в том, что в 1953 году отец Анны, Отто Франк, избрал место жительства коммуну Бирсфельден, что в кантоне Базель-сельский. Здесь он скончался в 1980 году в возрасте 91 года, здесь же и похоронен. При его активном участии в Базеле был создан Фонд Анны Франк, которому принадлежат права на знаменитый «Дневник». Фонд использует получаемые средства, прежде всего, для оплаты медицинских расходов так называемых «праведников», людей, которые, рискуя собственной жизнью, спасали евреев во время Второй мировой войны.
Уже давно директор Фонда Бадди Элиас, кузен Анны, по профессии актер, стремился увековечить память автора «Дневника», впервые устами ребенка поведавшему миру об ужасах Холокоста. Получив отказ базельских властей, он обратился к коммуне Бирсфельден, где его предложение было принято. По словам секретаря коммуны Вальтера Зильтенера, местные «власти давно искали способ почтить память Анны Франк и ее семьи». К счастью, теперь это свершится.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.