Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Музыкальные стихии – с Балтийского моря к швейцарским озерам
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Éléments musicaux : de la mer Baltique aux lacs suisses
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
https://rusaccent.ch/en/blogpost/musical-elements-baltic-sea-swiss-lakes

Начальство – это временно, а дети - навсегда | Droits des futures mères

Это правило касается не только времени, когда действует рабочий  контракт, но и после увольнения. В последнем случае женщина также имеет право на оплату отпуска по уходу за ребенком. Такое правило официально подтвердил Федеральный трибунал, основываясь на случае в Лозанне.

Сотрудница одного из ресторанов получила уведомление о том, что должна покинуть свое рабочее место с конца февраля 2006 года. Она дождалась конца марта и лишь тогда вернулась к своему работодателю и сообщила ему, что ожидает рождения ребенка в конце марта, поэтому не может быть уволена, а желает получить заработную плату до конца июня.

Работодатель из кантона Во отказался удовлетворять этот запрос, мотивировав тем, что будущая мать ничего не сообщила заранее о своей беременности, и тем самым нарушила его права.

Защитником женщины выступило профсоюзное объединение Unia, опиравшееся на запрет увольнения беременных женщин. Оно требовало также выплаты примерно 20 000 франков - заработной платы подательницы иска за четыре месяца. Судебные процессы длились долго: вначале трибунал Prud'hommes, а затем кантональный трибунал Во отказали женщине.

Судья Федерального трибунала нашел такой отказ «неуместным». Он подтвердил, что ничто не обязывает женщину сообщать своем руководству, что она беременна. По законодательство Франции или, к примеру, Германии, женщина должна это делать, Швейцарии - нет.

К сожалению, в реальности право на подобную тайну нарушается чаще, чем мы думаем. Ведь не секрет, что многие руководители заинтересованы в непрерывном рабочем процессе, а планы по рождению ребенка в него мало вписываются. Поэтому некоторые рекрутинговые агентства в Швейцарии предлагают во время первого визита заполнить анкету, одним из пунктов которой является вопрос: «Беременны ли вы?» - совершенно некорректный с правовой точки зрения.

Еще раз напомним, что отпуск по родам и уходу за ребенком в стране составляет 14-16 недель (в зависимости от кантона), во время него мать получает 80 % своей зарплаты. Проект подобного отпуска для отца регулярно вносится парламентариями от «левых» партий в Национальный совет, но дальше обсуждений дело не идет.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 95.46
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Миф о Штирлице, или Швейцария в фильме «Семнадцать мгновений весны»

Благодаря кинорежиссеру Татьяне Лиозновой миллионы советских людей смогли еще в закрытые железным занавесом 1970-е годы почти побывать в Швейцарии. У многих образ маленькой нейтральной альпийском страны с ее горами и озерами, чистыми улицами и окнами, и приветливым обслуживающим персоналом остался неизменным до сих пор. Эх, знали бы они…

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.