четверг, 1 декабря 2022 года   

Кто есть кто в Швейцарии|Who’s who in Switzerland

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 15. 05. 2015.

(swisswhoswho.ch)

Ярко-красная книга в твердом переплете, выпущенная издательством «Gueudet», - это не один из томов собрания сочинений Ленина и даже не Конституция СССР. «Swiss Who’s Who» можно назвать лицом страны: сборник предлагает читателю заочно познакомиться с самыми известными из ныне живущих швейцарцев. Конечно, пролистав книгу, вы не получите полного представления ни об одном из них, но и не в этом цель. Главная задача книги – помочь иностранцам, да и местным жителям тоже, лучше ориентироваться в социально-политическом контексте.

Информацию о любом человеке, тем более известном, сегодня легко найти в интернете. Но как понять, что именно искать? Работу по отбору наиболее известных и интересных людей провела комиссия, специально нанятая издательством, возглавил которое бывший банкир Эдуар Геде.

По его собственному признанию, на возрождение сборника его вдохновили ностальгические воспоминания: «Еще подростком я часто засиживался над изучением «Who’s Who», на который был подписан отец. Эта книга – настоящий портрет страны», - признается Геде, охотно раздающий интервью. Возможность реализовать юношеский порыв ему помогло состояние, накопленное за годы работы в банковской сфере. Правда, об этом очевидном факте он скромно умалчивает.

Так кто же оказался в списке? На страницах сборника соседствуют теннисист Роджер Федерер, лыжница Лара Гут, карикатурист Патрик Шаппатт, астрофизик Дидье Кело, нейробиолог Жульен Богуславский, некоторые члены правительства и парламента, финансисты, врачи, а также художники, музыканты и скульпторы.

«Известность как таковая не является критерием отбора. Представленный список, который еще будет дополняться и изменяться со временем, составлен из людей, чья инициативность и профессиональные качества служат развитию страны. Это мужчины и женщины, воплощающие швейцарские ценности. Естественно, никто не платил за то, чтобы попасть в книгу», - объясняет Геде. Не совсем понятно, о каких именно «швейцарских ценностях» говорит издатель, вероятнее всего, он использует это модное сочетание только для придания значимости собственным словам.

Действительно, какие общие ценности воплощают блистательные победы Федерера, язвительные карикатуры Шаппатта или научные открытия Кело? Точнее было бы сказать, что сборник предлагает список людей, чьими достижениями Швейцария может гордиться.

В книге вы найдете краткую биографическую справку каждого человека, его основные достижения, а также несколько занимательных фактов. Редакторы утверждают, что «все данные прошли тщательную проверку», и в сборнике просто нет места ошибкам, неточностям или опечаткам.

Интересно, в списке можно найти и самого Эдуара Геде, финансиста, издателя, а также «гурмана, любителя пеших прогулок и знатока генеалогии». «Да, я тоже есть в книге, потому что мне надо было показать пример тем, кто не захотел, чтобы мы о них писали. Мне же нечего скрывать», - уверенно объяснил Le Temps сам Геде. Видимо, он полагает, что если ты издатель, то ничто не мешает написать о самом себе в книге, посвященной выдающимся швейцарцам.

Книга была издана тиражом 2000 экземпляров. Геде явно ориентировался не на туристов и даже не на простых швейцарцев: сборник «Swiss Who’s Who» можно заказать в интернете по специальной цене 470 франков. В подарок вы получите доступ к электронной версии в течение года. Геде намерен выпускать обновленные версии книги ежегодно. Тут только один вопрос: кто их будет покупать?

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.05
CHF-EUR 1.02
CHF-RUB 64.04

Мнение читателей

Уважаемые читатели! Все мы ждем окончания войны в Украине. Как вы думаете, каким образом она завершится? Предлагаем два варианта ответов, понимая, что могут быть и другие.
Война завершится на поле боя
59%
Война завершится путем дипломатических переговоров
41%
Всего голосов: 79

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Богатый, богаче, еще богаче

В пятницу журнал Bilan опубликовал свой ежегодный рейтинг 300 богатейших жителей Швейцарии. По традиции мы обратили внимание на то, какие места в списке заняли выходцы из стран постсоветского пространства. 

Всего просмотров: 1,424

Беда Хефти – мастер швейцарских купален, инженер и изобретатель

Мы продолжаем знакомить вас со Швейцарией глазами архитектора Леонида Слонимского. Сегодняшнее путешествие мы предлагаем совершить… вплавь.

Всего просмотров: 1,240

Изменения в законе о наследовании

С 1 января 2023 года в Швейцарии вступят в силу новые положения, которые стоит учитывать при составлении завещания.

Всего просмотров: 1,222
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Статус S и социальная помощь

Украинские беженцы в Швейцарии в будущем будут подчиняться тем же правилам предоставления пособия, что и другие просители убежища.

Всего просмотров: 2,850

Как обойти санкции?

Согласно расследованию группы изданий Tamedia, проживающий в Швейцарии российский предприниматель Андрей Мельниченко нашел лазейку, чтобы обойти наложенные на него ограничения.

Всего просмотров: 1,914

«Бойкотировать» - любимый глагол романдских швейцарцев

Исследователи Цюрихского университета прикладных наук (ZHAW) выбрали 12 слов,  которые отражают чаяния современной четырехъязычной Швейцарии.

Всего просмотров: 444
© 2022 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top