С 11 по 14 ноября в Берне пройдет первая в стране выставка общественного транспорта.
|
Du 11 au 14 novembre se tiendra à Berne le premier salon des transports publics.
Четыре дня продлится на этой неделе в Берне первая швейцарская Выставка общественного транспорта Swisstrafic. Подобно Ноеву ковчегу, выставка собрала «каждой тваре по паре» - все виды швейцарского общественного транспорта будут представлены здесь, экспозиции более 160 предприятий-участников займут 20 000 кв. метров площади в залах BEA Bern Expo.
Главным героем выставки станет трамвай будущего - ярко-желтый, похожий на небольшой поезд и носящий имя «Танго». Ему предстоит во время выставки ездить по бернским улицам, по разработанным специально маршрутам.
Такой желтый красавец уже временно циркулировал в Цюрихе, чтобы затем переместиться в Базель. В течение ближайших десяти лет подобные трамваи планируется пустить в ход по всей Швейцарии. «Танго» - транспорт последнего поколения, его длина 45 метров, он рассчитан на 286 мест, из них 94 сидячих, а запас жизни трамвая просто исключителен: 40 лет. Про стоимость лучше не говорить (кантон Базель заказал 60 трамваев на 278 млн. франков)....
Швейцарская выставка станет событием для всей Европы, настоящим европейским перекрестком: ожидается прибытие множества гостей, большинство которых - сотрудники транспортной отрасли. Для них пройдут симпозиумы, в которых примут участие фирмы-производители трамваев, автобусов и троллейбусов.
На фото 1895 года видны сразу два вида швейцарского транспорта: лошадь и трамвай
Специальная экспозиция позволит любителям ретро увидеть модели автобусов, курсировавших по швейцарским улицам в 1924-1981 годах. Заметим по ходу, что история электрического общественного транспорта в Швейцарии еще более давняя. Она ведет свой отчет с 6 мая 1895 года. В этот день первый трамвай проехал по Базелю, по маршруту от центрального вокзала через Рыночную площадь и до Среднего моста. Поездка стоила 20 раппенов (сантимов) и занимала 16 минут, а средняя скорость трамвая составляла 15 км в час. Что вполне неплохо, если учесть, что средняя скорость московского трамвая сегодня - 14 км в час, но дело тут, конечно, не в мощности, а в столичных пробках.
Выставка общественного транспорта будет открыта со среды по пятницу с 10 до 18 часов, а в субботу до 16 часов. Входной билет для взрослого стоит 20 франков, зато швейцарская железная дорога SFF-SBB предлагает многочисленные скидки и комбинации, которые позволят желающим дешевле добраться из разных городов до Берна и уже включают в себя стоимость билета на выставку. Об этом тоже можно прочесть на сайте Swisstrafic.ch.
Сегодня мы расскажем, какие специалисты нужны Конфедерации, как подать заявление, обязательно ли иметь швейцарское гражданство, боятся ли госслужащие потерять работу и т.д.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
