С 11 по 14 ноября в Берне пройдет первая в стране выставка общественного транспорта.
|
Du 11 au 14 novembre se tiendra à Berne le premier salon des transports publics.
Четыре дня продлится на этой неделе в Берне первая швейцарская Выставка общественного транспорта Swisstrafic. Подобно Ноеву ковчегу, выставка собрала «каждой тваре по паре» - все виды швейцарского общественного транспорта будут представлены здесь, экспозиции более 160 предприятий-участников займут 20 000 кв. метров площади в залах BEA Bern Expo.
Главным героем выставки станет трамвай будущего - ярко-желтый, похожий на небольшой поезд и носящий имя «Танго». Ему предстоит во время выставки ездить по бернским улицам, по разработанным специально маршрутам.
Такой желтый красавец уже временно циркулировал в Цюрихе, чтобы затем переместиться в Базель. В течение ближайших десяти лет подобные трамваи планируется пустить в ход по всей Швейцарии. «Танго» - транспорт последнего поколения, его длина 45 метров, он рассчитан на 286 мест, из них 94 сидячих, а запас жизни трамвая просто исключителен: 40 лет. Про стоимость лучше не говорить (кантон Базель заказал 60 трамваев на 278 млн. франков)....
Швейцарская выставка станет событием для всей Европы, настоящим европейским перекрестком: ожидается прибытие множества гостей, большинство которых - сотрудники транспортной отрасли. Для них пройдут симпозиумы, в которых примут участие фирмы-производители трамваев, автобусов и троллейбусов.
На фото 1895 года видны сразу два вида швейцарского транспорта: лошадь и трамвай
Специальная экспозиция позволит любителям ретро увидеть модели автобусов, курсировавших по швейцарским улицам в 1924-1981 годах. Заметим по ходу, что история электрического общественного транспорта в Швейцарии еще более давняя. Она ведет свой отчет с 6 мая 1895 года. В этот день первый трамвай проехал по Базелю, по маршруту от центрального вокзала через Рыночную площадь и до Среднего моста. Поездка стоила 20 раппенов (сантимов) и занимала 16 минут, а средняя скорость трамвая составляла 15 км в час. Что вполне неплохо, если учесть, что средняя скорость московского трамвая сегодня - 14 км в час, но дело тут, конечно, не в мощности, а в столичных пробках.
Выставка общественного транспорта будет открыта со среды по пятницу с 10 до 18 часов, а в субботу до 16 часов. Входной билет для взрослого стоит 20 франков, зато швейцарская железная дорога SFF-SBB предлагает многочисленные скидки и комбинации, которые позволят желающим дешевле добраться из разных городов до Берна и уже включают в себя стоимость билета на выставку. Об этом тоже можно прочесть на сайте Swisstrafic.ch.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
Имя Эдуарда Александровича Фальц-Фейна встречалосьна наших страницах в связи с тем, что именно он в течение многих лет поддерживал сохранение могилы Сонечки Достоевской на женевском Кладбище Королей. Сегодня, в годовщину его смерти, по просьбе его друзей мы предлагаем вашему вниманию более развернутый рассказ об этом незаурядном человеке.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
