Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Законы по е-майлу

Рисунок 1887 года: суд приговаривает глухонемого бродягу к 2 месяцам тюрьмы за попрошайничество
Новый регламент должен начать действовать в Швейцарии с января 2011 года, одновременно с другими серьезными реформами в юридической области: изменениями в гражданском и уголовном кодексах, ревизией закона о долгах и банкротстве. Предполагается, что стороны могут обращаться с любыми запросами в трибуналы и административные органы через Интернет. Эти инстанции должны будут сохранять и рассматривать электронные обращения граждан как официальные обращения и отвечать им подобным же образом, с помощью е-майлов.

Федеральное управление юстиции подготовило изменения различных формуляров, использующихся в судебной процедуре, они также будут доступны он-лайн. Новые тенденции, несомненно, идут в русле технического прогресса в Швейцарии, продолжая тему голосований по интернету. 

Статьи по теме:

Сигаретная мафия на свободе
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.