Веселый женевский пост |Le joyeux Jeûne genevois

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 05.09.2019.

Готовится намного дольше, чем съедается (© rts.ch)

Чем заняться в официальный выходной в городе Кальвина, выпавший в этом году на 5 сентября? Предлагаем читателям интересную программу, которая растянется до 8 сентября. |
Que faire ce jour férié officiel, le 5 septembre, dans la cité de Calvin? Nous proposons à nos lecteurs un programme intéressant, qui s’étend jusqu’au 8 septembre.

Мы рассказывали историю Женевского поста, который приходится на четверг, следующий за первым воскресеньем сентября. В городе Кальвина первый пост прошел в октябре 1567 года в солидарность с протестантами из Лиона, которые подверглись притеснениям в соседней Франции, верной дочери Рима. В 1869 году пост был вычеркнут из списка официальных нерабочих дней кантона, но – лишь на пять лет, так как был очень дорог местному населению. С тех пор многое изменилось, но одно осталось неизменным – в этот день женевцы отдыхают и едят сливовые пироги. Чем еще удивит сегодняшнее меню?

Бесплатные представления ждут больших и маленьких в парках Бертран, Франшиз и Перль дю Лак (перед Музеем наук), отмечается на сайте города Женева. В парке Ла Гранж труппа из театра Каружа даст представление «Зондербундская война» по произведению швейцарского писателя Шарля Фердинанда Рамю (1878-1947), посвященному гражданской войне в Швейцарии 1847 года, в результате которой иезуиты были изгнаны из страны. В центре постановки – приключения пехотинца, отправившегося из водуазской деревни сражаться с фрибургскими католиками.

На пляже Бен де Паки до 16 сентября проходит выставка удивительных механизмов, изобретенных французским инженером XVI века Жаком Бессоном (1530-1572), который установил насосы для общественных фонтанов в Лозанне, опубликовал совместно со швейцарским ученым-энциклопедистом Конрадом Геснером труд с описанием строительства печей, а также аппаратов для получения дистиллированной воды. В 1559 году переехал в город Кальвина, преподавал математику, а позднее получил женевское гражданство. На вышеупомянутой экспозиции глазам посетителей предстанут системы для вытаскивания кораблей из воды, перевозки пассажиров, защиты от ветра и т.д.

До 15 сентября в разных местах Женевы проходит фестиваль Bâtie, включающий театральные постановки, музыку, танцы, банкеты, клубные вечеринки и многое другое. До 12 сентября на площади Пленпале дает представления швейцарский цирк Кни (Knie), один из старейших в Европе, отмечающий в этом году столетний юбилей. Акробаты, животные, фокусы, танцы и два швейцарских юмориста, известных своей радиопередачей 120 secondes и телепередачами 26 minutes и 120 minutes, Венсан Кушоль и Венсан Вейон - вот основные ингредиенты для хорошего отдыха.

В теарте Comédie de la gare на улице Сервет, 2 можно увидеть 5, 6 и 7 сентября смешную пьесу о семейной жизни, полную неожиданных поворотов; в скейтпарке на площади Пленпале сегодня в 18:00 откроется фотовыставка, посвященная искусству катания на скейтборде. В Женевской библиотеке до 26 октября проходит экспозиция архивных фотографий, сделанных с 1918-го по 1958 год и рассказывающих о работе завода Gardy, производившем электрооборудование. Какие были лица у женевцев в то время? Насколько веселый и уверенный взгляд? Рассматривая черно-белые снимки, представляешь себя в старом кино, на мгновение кажется, что современный мир был всего лишь сном, а реальность – перед глазами. 6 сентября выставка открыта с 9:00 до 18:00, 7 сентября – с 9:00 до 21:00.

Гуляя по городу, обратите внимание на названия улиц – многие из них переименованы в честь выдающихся женщин, чему способствовала феминистская ассоциация Escouade в рамках проекта под названием 100Elles при поддержке женевских властей. Больше о женщинах, повлиявших на историю Женевы, можно узнать здесь.

Нагулявшись и набравшись впечатлений, здорово утолить голод заранее испеченным сливовым пирогом, рецепт которого представлен в этом видео. Приятного аппетита и хорошего отдыха!