вторник, 1 декабря 2020 года   

Сладкий Женевский пост|Le Jeûne genevois bien doux

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 6. 09. 2018.

Традиционное угощение – пирог со сливами (Википедия)

История Женевского поста (le Jeûne genevois) начинается в XV веке. По традициям того времени, каждому катастрофическому событию – эпидемии чумы, голоду или войне, - посвящался день покаяний и поста. Поначалу эти дни проходили стихийно: в одних селениях жители просто постились, в других служили молебны и устраивали процессии. Позднее власти узаконили эту практику и назначили для поста специальные даты. В Базеле, Берне и Цюрихе причиной официальных постов стала страшная эпидемия чумы.

В Женеве первый пост прошел в октябре 1567 года, в солидарность с протестантами из Лиона, которые подверглись притеснениям в соседней Франции, верной дочери Рима. Случилось это через три года после смерти религиозного реформатора Жана Кальвина.

Сегодня, наверное, немногие женевцы смогут ответить, зачем в городе Кальвина в сентябре до сих пор официально отмечается постный день.

Интересно, что в 1832 году правительство Швейцарской Конфедерации установило для всех кантонов, протестантских и католических, единый пост, называемый Федеральным: третье воскресенье сентября. Понедельник, следующий за Федеральным постом, в некоторых кантонах является выходным днем. Но женевцы и тут отличись – их пост отмечается раньше, чем в других кантонах.

В 1869 году Женевский пост был вычеркнут из списка официальных нерабочих дней кантона, но – лишь на пять лет. Горожане не смирились с решением правительства, так как пост напоминал им о великой эпохе Жана Кальвина, стал частью культурного наследия. Еще в 1814 году и католики, и протестанты поддержали включение Женевского поста в новую Конституцию кантона. Во второй половине XIX века пост стал официальным праздником в городе Кальвина.

Но на этом история не заканчивается. В 1966 году женевское правительство решило объявить день поста выходным, отменив при этом другой праздник и выходной день – 1 мая. Протестантская церковь Женевы не пыталась вмешаться в этот процесс: за верующих и неверующих все решили политики. Последствия этого швейцарцы ощущают и поныне: цюрихцы в Международный день труда отдыхают, а женевцы – работают.

На сайте Всемирного совета церквей приведены слова главы Протестантской церкви Женевы Эммануэля Фюкса о том, что историки до сих пор не могут прийти к единому мнению о происхождении Женевского поста, который со временем приобрел характер патриотического праздника.

Пастор привел пример отношений Христа с богатыми и бедняками. Чтобы угодить Богу, «не обязательно быть богатым или бедным, нужно лишь познать самого себя, признать, что мы зависим от Божьей милости». Эммануэль Фюкс подчеркнул, что если задуматься над пользой поста, то можно понять слова Иисуса о том, что не следует накапливать слишком много материальных благ.


Разумеется, швейцарцы постились и до Реформации, когда на альпийских просторах все придерживались римско-католической веры. Однако реформаторы активно проповедовали смирение, самоотречение, воздержание, внимание Божьему слову, пояснил профессор истории Женевского университета Оливье Фатио. Пост упоминается в Ветхом Завете, как молитвенное покаяние израильского народа, упование на Бога, надежда на спасение. Что касается дней покаяния, устраивавшихся по распоряжению швейцарских властей, то такая практика появилась в позднем Средневековье. Люди не только постились, но и отправлялись в паломничество.

Стоит упомянуть и обычай швейцарцев соблюдать посты по специальным случаям: такие дни воздержания устраивали себе даже дети. Например, школьники порой на несколько дней отказывались от сладкого, чтобы получить хорошую оценку, избежать наказания или отвратиться беду от своих близких.

В своей книге «Histoire du temps» (франц.: «История эпохи») швейцарские историки Жюстен Фавро и Жан-Даниэль Морро отмечают, что изначально в день поста следовало воздерживаться от приема пищи в полдень. По этой причине службы в церквях заканчивались после полудня, после чего, вернувшись домой, прихожане могли  разговеться. В других источниках указывается, что, проведя день в церкви, люди не успевали приготовить полноценный ужин, поэтому ограничивались пирогом со сливами, который иногда пекли накануне. По другой версии, с начала XIX века церковь собирала деньги, в обычное время предназначавшиеся для организации воскресного обеда, и раздавала их бедным. По этой причине прихожане решили ограничиться пирогом из сезонных фруктов.


Для проведения поста не случайно выбран – в 1652 году – именно четверг, так как в этот день недели в Женеве не было рынков. В 1750-х годах пасторы сетовали на то, что религиозные устои слабеют: в деревнях люди в день поста идут в кабаки или на охоту. Но традиции остаются: сегодня Женевский пост фигурирует среди девяти официальных праздников кантона.

В этот день в главных протестантских храмах Женевы – соборе святого Петра, церкви Сен-Жерве – проходят торжественные службы. А те, для кого Женевский пост – просто выходной день, могут отправиться в кондитерскую за сливовым пирогом или подняться на гору Салев, насладившись теплой сентябрьской погодой.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.44
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,374

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 2,191

300 самых богатых швейцарцев – 2020

По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.

Всего просмотров: 2,021
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: ситуация в Швейцарии постепенно улучшается

Эффект от введенных ограничений, возможное сокращение длительности карантина, экспресс-тесты в аэропорту Цюриха, ухудшение психического состояния молодежи – мы продолжаем информировать о развитии эпидемии в Конфедерации.

Всего просмотров: 1,359

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,473

Covid-19: праздники во время пандемии

Коронавирус перевернул нашу жизнь. Мы проводим больше времени дома. Мы не общаемся с другими людьми так же часто, как раньше. И предстоящий праздничный сезон тоже будет другим. Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) дало несколько советов о том, как справиться с этой ситуацией.

Всего просмотров: 714
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top