Автор: Надежда Сикорская, Базель, 10.08.2021.
(c) Keystone
В прошлое воскресенье более пятисот человек собрались перед зданием Апелляционного суда в Базеле, требуя пересмотра принятого им решения.
|Dimanche dernier plus de 500 personne ont manifesté devant la Cour d’appel de Bâle, enragées par la décision prise par cette instance.
Уж сколько поколений зрителей смеются над ставшими хрестоматийными словами Городничего из гоголевского «Ревизора»: «Унтер-офицерша налгала вам, будто бы я ее высек; она врет, ей-богу, врет. Она сама себя высекла». Этот второстепенный персонаж появляется в 11 явлении четвертого действия пьесы и, по ремарке автора, не требует «особых изъяснений», поскольку «оригиналы всегда почти находятся перед глазами». Сойдя со сцены, персонаж этот с самой что ни на есть распространенной фамилией Иванова давно стал означать в повседневной жизни человека, нарвавшегося на неприятность, которую он сам себе учинил.
Женевские конвенции без России или Россия без них?
Швейцарские «Сети»
Личная свобода и общая безопасность
Русская грязь и русский секс на женевской сцене
Швейцарские рестораны с интересной историей
Добавить комментарий