Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Тюремный священник в кантоне Во оставил свой приход | Aumônier en milieu carcéral vaudois quitte sa place

Проработать треть жизни духовником в тюрьмах – такого опыта Бальзаку хватило бы на цикл романов (lematin.ch)

За двадцать четыре года работы в тюрьмах кантона пастор узнал о темной стороне человеческой натуры если не все, то гораздо больше тех, чья трудовая жизнь проходила в атмосфере комфортного офиса.

В интервью газете Le Matin он признался, что слишком долго боролся с чрезмерными мерами безопасности, чтобы хоть немного очеловечить исправительные заведения. Потратив много времени и сил, священнослужитель с сожалением отметил, что мало чего добился.

Конечно, законопослушное население хочет большей безопасности, и его мнение давит на администрации тюрем. Однако такое давление существует не всегда, и порой заключенные получают короткие «передышки», во время которых руководство действительно заботится об их человеческих потребностях.

Филипп Косандэ выразил мнение, что реинтеграции осужденных в общество по окончании срока нельзя добиться, если все «туже закручивать гайки». Зачастую это вызывает обратную реакцию.

Для примера священник рассказал историю Клода – мелкого правонарушителя, который воровал мелочь в прачечных. Его все знали по имени, так как он часто попадал в тюрьму на несколько месяцев за свои «проказы». 

В середине 2000-х годов Клод, страдающий от психического расстройства, попал в тюрьму строгого режима, где провел несколько лет. От происшедшего с ним он стал полупомешанным, похудел со своих обычных 120 килограмм до 80-ти, а его камера напоминала грязный сарай. Сегодня Клоду – 54 года, он вышел из заточения благодаря сочувствующим людям, которые всегда верили в его исправление, и проходит курс терапии.

При этом пастор не утверждает, что раньше тюрьмы были гуманнее. Он начал свою «тюремную» карьеру в одном из учреждений Веве, которое было устроено «на старый лад». Толстые стены, луч света, падающий в небольшое окно, и 25 заключенных, которым почти нечем было заняться и которые проводили большую часть времени в камерах.

Косандэ напомнил, что тюрьмы – зеркало общества. В некоторых швейцарских пенитенциарных учреждениях среди заключенных все больше встречается иностранцев, а также психически неполноценных, которым не место в тюрьме. «Глядя на это, у меня складывается впечатление, что государство нашло единственный ответ: применять все более жесткие меры безопасности». А это, по мнению священника, приводит к утрате гуманности.

В подкрепление своих слов Филипп Косандэ привел пример: сооружение новой колонии в коммуне Орб (кантон Во). В первоначальном плане постройки две трети из 80 камер предполагалось сделать камерами открытого типа, но очень скоро это намерение изменили с точностью до наоборот. Также в плане сперва предусмотрели камеры и системы безопасности, и лишь потом задумались о том, где будут помещаться социальные работники и психологи. «Например, вы просите зубочистку, а вам отвечают, что в целях безопасности нужно заполнить специальный формуляр».

Хорошая новость в том, что должность тюремного священника значительно эволюционировала. Когда пастор начинал свою работу в 1990-е годы, руководство тюрьмой осуществляли директор и духовник. «Мы делали все: были социальными работниками, психологами, доверенными лицами». Позднее была введена должность «социальный работник», и работа священника сегодня является «духовной» на 85%. «Мы выслушиваем заключенных независимо от совершенных ими преступлений и их вероисповедания. Мы храним секреты, мы – не полицейские, не судьи и не охранники».

Духовнику приходилось говорить и с опасными заключенными – если они того хотели. Однажды в Веве его здорово напугали. Заключенный, пойманный на торговле наркотиками в тюрьме, был взбешен, и заявил священнику, что вся вина – на нем, и что он совершенно бесполезен. «Я ответил ему, что он прав, добавив, что он, вероятно, очень страдает, и мы могли бы об этом поговорить. Мои слова его успокоили, а я уж было подумал, что получу взбучку».

Сегодня священник начинает служение в одном из городских приходов Лозанны.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?