На французской стороне, на чужой планете… | Du côté française, sur une planète étrangère…

"Мест нет", гласит надпись перед женевской тюрьмой Шан-Доллон ©Keystone

Сегодня на 10 тысяч швейцарцев приходится всего 8 мест отбывания наказания – слишком мало, как показывает опыт женевской тюрьмы Шан-Доллон, рассчитанной на 376 заключенных, а число обитателей которой приближается уже к 900. Политику, предложившему свой (желательно, реализуемый) план решения проблемы, внимание общественности гарантировано.


Казалось бы, самый очевидный ответ – построить новые тюрьмы. Оказывается, это слишком дорого. Например, в кантоне Юра постройку пенитенциарного учреждения, рассчитанного на 45-70 мест, оценили в 50 млн франков. Кроме того, недешево обходится и содержание заключенных. Газета Le Matin приводит такие цифры: стоимость одного дня в швейцарской тюрьме составляет 390 франков на человека. Конфедерации не хватает 750 мест (из них 500 – только в Романдской Швейцарии, где, несомненно, лидирует Шан-Доллон), то есть бюджет пенитенциарных учреждений придется увеличить более чем на 100 млн франков в год.


Идея отправлять заключенных за границу витает в воздухе уже давно. Так, член правительства Женевы Пьер Моде предлагает высылать преступников отбывать наказание на родину. В таком случае, даже если Швейцария вложит средства в инфраструктуру и поможет обучить охранников, чтобы обеспечить европейские стандарты содержания, это обойдется дешевле, чем строительство новых тюрем на территории Конфедерации.


Министр полиции и юстиции кантона Юра Шарль Жюйар предлагал договориться об использовании мощностей, которыми располагает Германия. Однако пока его идея не встретила поддержки федерального правительства.


Наконец, газета Le Matin не так давно сообщила, что министру обороны Конфедерации Ули Мауреру удалось договориться с властями Швеции о том, что в случае подписания контракта на покупку истребителей Gripen североевропейское королевство заберет себе часть швейцарских заключенных. Не окажись эта новость первоапрельской шуткой, возможно, исход референдума о покупке шведских самолетов был бы другим.


Автором новой оригинальной идеи стал мэр Делемона Пьер Колер. Его мысль проста – построить на территории Франции тюрьму, доступ к которой будут иметь обе стороны. Похожий опыт у соседей уже есть – женевский аэропорт «вырос» в сторону французской деревни Ферне-Вольтер, а аэропорт Базель-Мюлуз и вовсе был построен на территории Франции. Взаимовыгодное сотрудничество позволило объединить усилия в финансировании проекта, правда, в сфере эксплуатации иногда возникают разногласия.


Возможно, именно поэтому Шарль Жюйар отнесся к проекту Пьера Колера сдержанно, хотя и отметил, что с удовольствием арендует несколько камер в такой тюрьме, как только она будет построена.


В пользу предложения Пьера Колера говорят сразу несколько факторов, ведь не только размер строительной сметы окажется меньше, но и разница в зарплате сотрудников позволит снизить административные расходы. Кстати, его коллега по другую сторону границы Дамьен Мело, мэр Бельфора, уже готов представить проект министру юстиции Франции Кристиан Тобира.


По данным газеты Le Matin, во Франции один день содержания обходится в 98 евро (120 франков) на человека, то есть, более чем в три раза дешевле, чем в Швейцарии! В пересчете на годовой бюджет всей пенитенциарной системы Конфедерации это позволит сэкономить 74 млн франков. Правда, проект мэра Делемона предусматривает всего около 30 новых мест заключения, что, конечно, не решит проблему в корне. В то же время на подписание соответствующих соглашений и возведение нового здания потребуется время, которого у Швейцарии нет. Таким образом, конкурс на лучшую идею по разгрузке швейцарских тюрем пока не закончен.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3054
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2131
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1939

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1191
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 1348