понедельник, 19 апреля 2021 года   

Мы вам – истребители, вы нам – заключенных|Si des Gripen arrivent, des prisonniers partent

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 3. 04. 2014.

Фото - Наша газета

Ули Маурер встретился со шведской коллегой Карин Энстрем (lematin.ch)

Министр обороны северной страны Карин Энстрем нанесла визит своему коллеге Ули Мауреру две недели назад. Как пишет газета Le Matin, Швеция в принципе готова принять в свои пенитенциарные учреждения часть заключенных из переполненных швейцарских тюрем. Эти переговоры связаны с предполагаемой закупкой Швейцарией шведских истребителей Грипен, которые желает для своей страны Ули Маурер, и о которых у швейцарского народа будет возможность высказаться на референдуме 18 мая.

Не исключено также, что Федеральный совет может одобрить протокол соглашения уже на этой неделе, а в кантонах, на территории которых отбывают сроки заключенные, пройдут консультации в ускоренном темпе.

Сегодня состоится совещание руководителей отделов юстиции и полиции Романдской Швейцарии, и не исключено, что соглашение со Швецией будет рассмотрено среди других вопросов. Пожелавший остаться неизвестным источник сообщил журналистам Le Matin, что предложение шведской стороны сейчас не обсуждается публично, но что в нем очень заинтересована Конфедерация и намерена рассматривать его наряду с возможностью арендовать камеры в тюрьмах Германии.

Швеция обратилась в конце прошлого года к Швейцарии с предложением сдавать в аренду свои тюрьмы по вполне приемлемым ценам. Так как в Швеции с 2011-го количество лиц, содержащихся под стражей, ежегодно снижается на 6 %, власти готовы предоставить два исправительных учреждения (в городах Кристианстад и Хага), которые смогут принять около 200 заключенных.

Если Конфедерация воспользуется предложением, то перевозка осужденных обойдется ей в 8 раз дешевле, чем постройка новых тюрем на своей территории. Однако воспользоваться этой возможностью можно будет, по-видимому, лишь в том случае, если народ проголосует за выделение 3,126 миллиардов франков на покупку истребителей.

Разумеется, сложившаяся ситуация – это повод высказаться как для противников закупки, так и для ее сторонников еще до голосования, но не стоит забывать, что другие страны, включая Норвегию, уже заявили о своем интересе арендовать шведские тюрьмы для своих заключенных. Как бы там ни было, «лишние» арестанты при любом раскладе сил влетят швейцарцам в копеечку.

Отметим, что в Швейцарии существует объединение «Нет миллиардам на истребители». Название, которое говорит само за себя, становится еще яснее из слов национального советника Даниеля Вишер из Партии зеленых: «Эти самолеты поглотят 10 миллиардов в течение своего срока службы». К сумме покупки необходимо добавить стоимость эксплуатации, ремонта и обновлений, добавила депутат от социалистической партии Эви Аллеманн, в то время как эти миллиарды можно потратить на образование, транспорт и пенсионную систему.

Секретарь группы «За Швейцарию без армии» (GSsA) в Романдской Швейцарии Аманда Гавилан отметила, что воздушная безопасность страны и так обеспечена. «Уже имеющиеся военные самолеты, которых в Швейцарии вдвое больше, чем в Австрии, пригодны для этой задачи на ближайшие десятилетия», и в их обновление совсем недавно вложено 400 миллионов франков.

К возражениям противников покупки истребителей можно добавить информацию о том, что производитель Грипенов шведский концерн Saab решил доверить производство радиомодулей для своих самолетов американской фирме Rockell Collins, близкой к Министерству обороны США, хотя еще летом прошлого года задача лежала на плечах бернской компании Roschi Rohde & Schwarz, лидирующей в этой области в стране.

Что же, по всей вероятности, судьбу сделки по обмену «Грипенов на заключенных» мы узнаем после голосования 18 мая. А кое-кто из читателей Le Matin посчитал информацию о предполагаемых «туристических поездках» для швейцарских арестантов просто первоапрельской шуткой…

PS   Мы очень рады, что абсолютное большинство наших читателей прошли тест на чувство юмора! Пока что только один на полном серьезе предупредил нас, что это - ШУТКА!

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 82.19

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: давление на Берн снова растет

В среду Федеральный Совет должен принять решение о возможном ослаблении противоэпидемических мер. Накануне важного заседания правительства в его адрес все громче звучит критика со стороны партий и экономических организаций.

Всего просмотров: 4,139

Возмущение держателей Magic Pass

Зимой этого года иностранные туристы не смогли покататься на лыжах в Конфедерации из-за пандемии. Держатели недорогого (по швейцарским меркам) абонемента Magic Pass хотели перенести его действие на следующий год, но…

Всего просмотров: 1,827

Швейцарский период Маленького Бродяги

Сегодня, в день рождения Чарли Чаплина, предлагаем вашему вниманию рассказ его сына Юджина о звездном отце. Эксклюзив Нашей Газеты.

Всего просмотров: 1,804
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарский миллиардер хочет спасти планету

Швейцарский предприниматель и меценат Хансйорг Висс пожертвует миллиард долларов на защиту окружающей среды. Его цель – к 2030 году сохранить в естественном виде около 30% площади Земли.

Всего просмотров: 6,646

Covid-19: «нормальная» жизнь возобновится с понедельника

С 19 апреля в Швейцарии снова разрешены публичные мероприятия, например, на стадионах, в кинотеатрах, концертных залах и театрах. Кроме того, рестораны смогут открыть свои террасы. Хотя санитарная ситуация остается хрупкой, Федеральный совет считает приемлемым риск, связанный с этими послаблениями.

Всего просмотров: 1,784

UBS в России: ложка меда в бочке дегтя

Крупнейший банк Швейцарии отчитался о проделанной за прошлый год работе. Рекордные убытки, отток капитала, неясное будущее и оптимистичные заявления из российского филиала.

Всего просмотров: 3,455
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top