Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Две плантации марихуаны в Швице | Plantations de marijuana à Schwyz

Полиция кантона Швиц обнаружила два поля марихуаны: всего 1174 растения «заколосилось» в Герисау и 180 - в Бруннене. Обе плантации были заботливо высажены безработным швейцарцем 28 лет. Ухаживать за тонкой культурой плантатору помогали двое товарищей: еще один швейцарец 19 лет и итальянец 33 лет. Марихуана была предназначена на продажу одному из распространителей, швейцарцу 42 лет.

Все растения были пересчитаны полицейскими и уничтожены. Владелец земли тоже был задержан полицией, которая выясняет, знал ли он о том, что взрастает на его плодородной почве.  

Марихуану уже пытались легализировать в Швейцарии. В ноябре 2008 года здесь прошел референдум, на котором было предложено отменить наказание за употребление марихуаны и разрешить ее выращивание в личных целях. Граждане подавляющим большинством голосов высказались против: к легализации марихуаны Швейцария явно не готова.

Между тем, по статистике, марихуана здесь употребляется довольно широко: 211 тысяч человек в возрасте от 15 до 69 лет признали себя более или менее регулярными ее курильщиками. Полиция относится к ним спокойно: в 2006 году лишь 34 тысячи человек были задержаны за употребление гашиша и марихуаны, большинство отделалось выговором. Рецидивистов ожидал штраф от 20 до 200 франков. По подсчетам института Irene в Невшателе, сейчас на черном рынке марихуаны вращается на сумму от 530 до 810 млн. франков.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?