Диплом пастуха и хижина нового поколения |Diplôme de berger et cabane de nouvelle génération

Автор: Лейла Бабаева, Сион, 07.08.2019.

«А вон там я поставлю домик…» (unsplash.com)

Если вы устали от шума и учащенного пульса современных городов, то у Сельскохозяйственного института кантона Вале (Сион) есть простой рецепт: с ноября этого года здесь открываются курсы пастухов. Выбрав этот путь, позднее можно заказать себе на пастбище современный уютный домик.|
Si vous êtes fatigué par le bruit et le frénétique rythme des villes modernes, l’École d'agriculture de Châteauneuf (Sion) a une recette simple: dès novembre prochain on va former ici des bergers. Ayant choisi cette voie, vous pourrez commander plus tard une cabane moderne pour la placer sur votre alpage.

Любите почитать в тишине философию, а в повести «Хайди» вам больше всего нравятся описания гор и пастбищ? Не упустите свой шанс, потому что больше нигде в Швейцарии таких дипломов не выдают. Профессией пастуха все больше интересуются люди, у которых нет опыта в этой области, рассказал в интервью телерадиокомпании RTS представитель швейцарской ассоциации по развитию сельского хозяйства (AGRIDEA) Даниель Меттлер. Обучение в Сионе включает теоретическую и практическую части – около 3 месяцев на альпийских пастбищах и в овчарнях, к тому же студентов научат защищать стадо от хищников.

Если вы еще не приняли окончательное решение, то гоните сомнения прочь: жизнь пастуха в горах – это не ночевки в старом деревянном шале без электричества. Теперь можно заказать современные домики с солнечными панелями на крыше – их изготовляет житель Дьяблере Брюно Морро. Правда, цены кусаются: 16-20 тыс. франков, плюс доставка вертолетом на нужную высоту – 40 франков за минуту полета. Другая проблема в том, что домик придется таскать вверх-вниз: если оставить его в горах на зиму, то его, чего доброго, унесет лавина. Именно такую шутку природа сыграла с пастухом Жан-Пьером Виттони, который, не медля, купил новую хижину.

Для Брюно Морро производство пастушьих хижин нового поколения вот уже четыре года является способом разнообразить свой ассортимент, а в настоящее время он занят строительством пятнадцатого домика. Его клиенты живут в кантонах Во, Вале и Тичино, а также во Франции. Плотник рассказал, что один из его клиентов 15 лет спал летом на альпийских пастбищах под самодельным навесом из листов железа, укрепленных возле большого валуна: «Когда мы доставили ему домик, он плакал от радости». Бизнесу Морро помогли волки и рыси: с их возвращением в швейцарские Альпы уже недостаточно навещать стада время от времени, приходится проводить лето на пастбище, а в такой ситуации хочется жить в человеческих условиях.

Если вас привлекает эта простая, но суровая профессия, если вы хотите удалиться от шумного мира в тишину и покой высокогорных лугов и думать там о прекрасном, то перед вами – один из лучших вариантов. Только мучает вопрос: не придется ли сегодняшним пастухам сдавать экзамены для получения официальных дипломов? Впрочем, им бояться нечего: это как сдать экзамен на водительские права, имея за плечами большой опыт вождения.