Уровень воды в Ледниковом озере поднялся до критической отметки.
|
Le niveau du lac glaciaire a fortement augmenté.
Мы уже неоднократно писали об озере в регионе Гриндельвальд, растущем не по дням, а по часам. Последней сенсацией стал обвал камней в озеро и угроза наводнения долины реки Черная Лючина. Все это время уровень воды продолжал подниматься из-за таяния ледников, а во вторник и среду положение усугубили выпавшие осадки – около 40 литров на один квадратный метр! Теперь Ледниковое озеро грозит выйти из берегов. Объем воды увеличился с 130 000 м3 до 2,43 млн метров кубических, что в три раза больше максимального объема, зафиксированного в прошлом году.
На самом деле, если озеро переполнится, то вода начнет постепенно переливаться через край в русло горной реки Черной Лючины, которая без проблем справится со сравнительно небольшими объемами. Таким образом, уровень воды в озере снова понизится. Это самый вероятный, с точки зрения геологов, и самый оптимистичный сценарий.
В то же время, другая опасность – обвала обломков горных пород ледника в озеро – кажется, отступила. Большая часть образовавшейся морены сама по себе постепенно осыпается небольшими безобидными кусками, не угрожая озеру.
Жители Гриндальвальда уже привыкли к первоначально удивившему и взволновавшему их «чуду природы», объясняет Вальтер Дитрих, префект региона Интерлакен. Каждой весной озеро наполняется водой тающих ледников, но затем вода отступает естественным образом – через поток Черной Лючины или просачиваясь сквозь ледник. Что касается туристов, то они не только не напуганы, но и с интересом наблюдают за всем происходящим.Тем не менее, власти кантона предпринимают все необходимые меры предосторожности. В случае разлива реки часть воды намереваются отвести к аэродрому Интерлакена, чтобы защитить от потопа коммуну Бениген.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
