Швейцария и Евросоюз будут учить и учиться вместе

О том, как веселились в Барселоне в рамках европейской программы по студенческому обмену герои "Испанки", помнят все... [www.cedric-klapisch.com]

«На французской стороне, на чужой планете, предстоит учиться мне в университете...» - помните задорную песенку на музыку Тухманова? В отличие от средневековых школяров, современные студенты уже давно поняли, что тосковать во время учебы заграницей им не придется, скорее наоборот. И потому с радостью участвуют в «Эразмусах», «Коперникусах» и прочих международных образовательных программах с латинскими суффиксами, префиксами и корнями в названиях, отсылающими к эпохе первых университетов. Правда, в те времена кандидатам в ученые совсем не требовалось предоставлять администрации увесистые досье для смены учебного заведения...

Иначе обстоят дела в объединенной Европе. Для университетского обмена требуется множество правильно заполненных и вовремя поданных формуляров, а без билатеральных договоров в сфере образования между страной отправления и страной назначения далеко не уедешь...

В понедельник швейцарский министр образования Дидье Буркхальтер подписал в Брюсселе долгожданное соглашение об участии Конфедерации в европейских образовательных программах. И тем самым открыл швейцарцам двери в европейские университеты с 2011 года. Естественно, они и раньше захлопнуты не были: Евросоюз организовал первые международные программы по образованию в 1980-х годах, и уже в начале 1990-х Швейцария участвовала в двух из них благодаря соответствующему билатеральному соглашению. Но решительное швейцарское «нет», сказанное Европейской экономической зоне 6 декабря 1992 года, закрыло Конфедерации доступ к новому пакету программ, вступившему в силу с 1995 года. С тех пор участие Швейцарии в общеевропейской образовательной системе ограничивалось Болонским процессом и частными случаями: университеты, желающие присоединиться к той или иной программе, подписывали специальное соглашение, а Федеральный совет рассматривал вопрос о финансировании каждого отдельного проекта.

Наконец, в результате общих усилий, 6 августа 2009 года Конфедерация и ЕС парафировали договор о сотрудничестве в сфере образования, открывавшем швейцаркам и швейцарцам доступ ко всем европейским образовательным программам с 2011 года и давшим швейцарским учебным заведениям право запускать собственные проекты и руководить ими. Оставалось получить одобрение Федерального совета и Парламента и обговорить финансирование проекта. В декабре прошлого года Национальный совет (нижняя палата Парламента) одобрил договор и проголосовал за бюджет. Совет кантонов (верхняя палата) в свою очередь рассмотрит досье на весенней сессии, после чего участие Швейцарии в программах будет рассмотрено детально.

Однако официально билатеральный договор в сфере образования был заключен Конфедерацией и Евросоюзом 15 февраля. Федеральный советник Дидье Буркхальтер подписал его с Комиссаром ЕС по вопросам образования Андруллой Вассилиу, которая подчеркнула значимость сотрудничества Берна и Брюсселя в сфере культуры. По ее словам, это очень важное соглашение, так как оно позволит швейцарским студентам набираться опыта и знаний в Европе, а студентам из стран Евросоюза – в Швейцарии, и тем самым усилит обмен культурными ценностями.

Действующие в настоящее время европейские программы – «Высшее и профессиональное образование в любом возрасте» и «Молодежь в действии» - способствуют усилению университетских и школьных обменов и поощряют учебу заграницей в университетах (Эразмус), стажировки на иностранных предприятиях и поездки зарубеж в целях культурного обмена. Еще один аспект соглашения касается обмена информацией и опытом для улучшения системы образования в целом и укрепления сотрудничества средних и высших учебных заведений на международном уровне.

Конфедерация станет полноправной участницей европейских образовательных программ и сможет обсуждать их организацию с другими странами Евросоюза. Кроме того, договор предусматривает создание в Швейцарии, как и в других странах-участницах, национального агенства по разработке международных образовательных программ. Эту миссию возьмет на себя Fondation.ch после окончательного утверждения бюджета Парламентом.   

Согласно договору, взнос Швейцарии за участие в европейских программах с 2011 по 2013 год составит 50,1 миллион евро (75 миллионов франков).

Официальный сайт европейских образовательных программ

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 525
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1558
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23220
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 672
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 988