Первая ласточка банковской весны |Première hirondelle du printemps bancaire

Автор: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 27.04.2009.

Банк Credit Suisse по результатам первого квартала 2009 года зафиксировал прибыль в 2 миллиардов франков. Большинство экспертов видят в этом признаки оздоровления банковской системы, однако, находятся и скептики, которые считают, что делать выводы рано.|
Selon les résultats du premier trimestre 2009, la banque Crédit Suisse a réalité un bénéfice de 2 milliards de francs. Plusieurs experts y voient le signe de l' assainissement du système bancaire.

Исполнительный директор Credit Suisse Брэди Дуган стал одним из героев прошлой недели. Он разрушил сложившуюся традицию, по которой банкиры могут сообщать только плохие новости и оглашать только цифры убытков. Несмотря на потери в последнем квартале прошлого года 2,15 миллиардов, за первые три месяца 2009 года в Credit Suisse сумели переломить ситуацию и записать себе в актив 2 миллиарда франков. Большая часть прибыли (более миллиарда) приходится на инвестиционный сектор, хорошие показатели зафиксированы также в управлении активами частных клиентов, а в управлении активами институциональных инвесторов дела обстояли не так блестяще – убыток составил около полумиллиарда франков.

Брэди Дуган заявил: «Мы довольны результатами в первом квартале. Они свидетельствуют о правильности выбранной стратегии использования бизнес-моделей с низким профилем риска».

Как всегда нашлись и те, кто не разделяет всеобщего воодушевления по поводу квартальных показателей Credit Suisse. Газета „20 min“ приводит мнение эксперта, который утверждает, что прибыли в области инвестиций часто получаются лишь путем «креативного» ведения бухгалтерии. А бывший «ценовой контролер» Рудольф Штрам напоминает, что для банка главным приоритетом должны быть интересы клиента, а не максимизация собственной прибыли.

Статьи по теме:

Вкладчики получат обратно часть денег от Credit Suisse