пятница, 24 сентября 2021 года   

Швейцарский шоколад будут делать не в Швейцарии?|Le chocolat suisse ne sera plus «produit en Suisse»?

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 14. 10. 2015.

Останется ли этот флажок на прежнем месте? (bilan.ch)

Министерская конференция ВТО, которая пройдет в Найроби с 14 по 18 декабря, возможно, положит конец субсидиям, которые Конфедерация выделяет на экспорт сладостей и которые в этом году составили около 90 миллионов франков. Дотации, компенсирующие разницу в стоимости между отечественным и зарубежным «сырьем», предоставляются тем производителям, которые при изготовлении товаров, предназначенных для вывоза в другие страны, используют преимущественно швейцарские продукты (молоко, масло и т.д.). Кроме Швейцарии, такая практика в наши дни сохранилась только в Норвегии и Канаде.

Следует отметить, что соглашение о запрете экспортных субсидий в сельскохозяйственной сфере уже достигнуто между членами ВТО в рамках Дохийского раунда переговоров, направленного на урегулирование торговых противоречий между развитыми и развивающимися странами. Федеральный совет и парламент поддержали дохийские договоренности еще в 2005 году. В настоящее время идут переговоры о том, будет ли в Найроби принято решение о введении такого запрета на практике, отметил представитель министерства экономики Швейцарии Фабиан Майенфиш в интервью газете Tribune de Genève.

Чем возможный запрет грозит швейцарским производителям? Тем, что без дотаций отечественное «сырье» для шоколада окажется для них настолько дорогим, что придется закупать его аналог в других странах, и, как следствие, отказаться от знака качества «сделано в Швейцарии», который имеет решающее значение при распространении продукции на территории Конфедерации и за ее пределами. Не секрет, что заветная красная этикетка с белым крестом вызывает доверие покупателей во всем мире как признак качественного товара, и продукция с пометкой «swiss made» ежегодно приносит стране доход, исчисляемый миллиардами франков.

В сфере продовольственных товаров такой лейбл с 2017 года смогут ставить на упаковках только те, чья продукция будет изготовлена преимущественно из швейцарского сырья, при этом они должны будут использовать только отечественное молоко.

Подобная перспектива не радует не только производителей шоколада, но и членов швейцарской ассоциации производителей молока (PSL), хотя и там и тут стараются смотреть в будущее с оптимизмом. Заместитель директора ассоциации Стефан Хагенбух отметил, что «пока ничего не решено и еще рано думать о компенсирующих мерах». Он подчеркнул, что если на конференции в Найроби действительно решат запретить субсидии на экспорт, «то еще останется срок в несколько лет для применения решения на практике».

Если же послушать мнение «шоколадников», то их слова прозвучат менее уверенно. Например, представитель компании Camille Bloch (со штаб-квартирой в Куртелари, кантон Берн) Регула Жербер отметила, что «мы по-прежнему делаем ставку на производство в Конфедерации из швейцарских продуктов: об этом говорит и расширение нашей фабрики, что позволит удвоить производство. Однако если наши затраты продолжат расти, то возникнет вопрос, сохранят ли наши продукты конкурентоспособность, чтобы их можно было экспортировать». В компании пока не рассматривали вопрос, придется ли им отказаться от знака «сделано в Швейцарии», но если не будет предложена альтернатива «шоколадному закону», то «придется размышлять над тем, как реагировать на новые обстоятельства».

Что касается компании Nestlé, то ее швейцарское отделение намерено в первую очередь приложить усилия к сохранению рабочих мест, пусть и ценой отказа от слишком дорогого отечественного сырья и «швейцарскости» своей продукции. При этом несколько специальных рабочих групп уже ищут возможные решения в случае отмены субсидий.

Компания Lindt настроена более решительно, в ее планах – продолжать закупки, какими бы ни оказались изменения в законодательстве. При этом, как уточнила представитель компании Натали Загода, Lindt надеется, что политики найдут решение, позволяющее обеспечить конкурентоспособность швейцарских продуктов.

В статье 4 Федерального закона об импорте и экспорте переработанных сельскохозяйственных продуктов (так называемого «шоколадного закона») отмечается: «Субсидии на экспорт периодически рассчитываются на основе разницы между ценами в Швейцарии и других государствах на основные сельскохозяйственные продукты». Также при расчете учитывается количество сельскохозяйственных продуктов, используемых для изготовления экспортируемых товаров.

При этом производители нередко жалуются на то, что дотации, выделяемые государством, далеко не покрывают их затраты. В ответ на запрос от 19 марта этого года депутата Совета кантонов (верхней палаты швейцарского парламента) Урса Шваллера относительно размера субсидий, предоставляемых производителям сельскохозяйственной продукции в рамках «шоколадного закона», Федеральный совет ответил, что договоренности, принятые странами-членами ВТО в Бали в декабре 2013 года, предполагают проведение «реформ с целью сократить субсидии на экспорт и гарантировать, чтобы их объем был значительно ниже верхнего предела, установленного для каждого члена (в случае Швейцарии этот показатель составляет 114,9 миллионов франков)». Таким образом, Федеральный совет постановил 25 февраля этого года, что объем компенсаций составит не более 85% от разницы в цене на сырье. Заметим, что даже этот объем не гарантирован, и правительство не принимает на себя никаких обязательств по компенсации в случае колебания цен.

Так или иначе, но договоренности, достигнутые в рамках переговоров стран-участников ВТО, воплощаются в жизнь крайне медленно. Особенно это касается Дохийских соглашений, вызвавших в свое время вполне логичное сопротивление со стороны развитых стран. Что же до любителей швейцарского шоколада, то какое бы решение ни было принято в Найроби в декабре, волноваться рано – ведь сладкое, как известно, любят все, и в Конфедерации найдут оптимальное решение, чтобы защитить свою национальную гордость.

 

Добавить комментарий

Комментарии (1)

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.79

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 31 октября 2021 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Более строгие правила въезда в Швейцарию

С 20 сентября, люди, не прошедшие вакцинацию или не перенесшие инфекцию, по прибытии в Швейцарию должны предъявлять отрицательный результат теста на Covid-19 и повторять процедуру через четыре-семь дней.

Всего просмотров: 2,976

Шафа Ниязова - "наша" беженка в Цюрихе

В редакцию Нашей Газеты обратилась беженка из Баку с просьбой поделиться с читателями ее рассказом о том, как нелегко приходится попавшим в Конфедерацию мигрантам – выходцам из бывшего СССР.

Всего просмотров: 1,279

Богатые в Швейцарии

Проходят годы, мир сталкивается с кризисами, борется с болезнями, принимаются новые законы, а в Швейцарии по-прежнему растет объем финансовых активов. О том, что нового в этой сфере, читайте в нашей статье.

Всего просмотров: 1,076
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 1,435

«Война и мир». После премьеры

Не скучно и зрелищно. Таковы наши главные впечатления от просмотра исторического музыкального полотна Сергея Прокофьева, представленного на сцене Большого театра Женевы в постановке испанского режиссера Каликсто Биейто.

Всего просмотров: 1,173

Более строгие правила въезда в Швейцарию

С 20 сентября, люди, не прошедшие вакцинацию или не перенесшие инфекцию, по прибытии в Швейцарию должны предъявлять отрицательный результат теста на Covid-19 и повторять процедуру через четыре-семь дней.

Всего просмотров: 2,976
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top