вторник, 26 октября 2021 года   

Швейцарские магазины откроются в воскресенье|Les magasins suisses vont ouvrir leurs portes le dimanche

Автор: Татьяна Гирко, Берн, 23. 02. 2015.

Но хлеб в вокресенье по-прежнему купить будет непросто © Bilan.ch

В Швейцарии, как и в других европейских странах, не так просто найти работающий в воскресенье магазин. Местные жители давно привыкли к субботнему или будничному шопингу (если, конечно, успевают это сделать после работы, так как в некоторых кантонах торговые точки закрываются около 19.00). Однако для туристов такие национальные особенности иногда оказываются полной неожиданностью. «Как же так, неужели им не нужны деньги?» – удивляются путешественники, оказавшись перед закрытой дверью крупного торгового центра. Нужны, пришло к выводу правительство, разрешившее на прошлой неделе торговлю по воскресеньям, правда, при соблюдении определенных условий. Добавим, что такое решение на фоне укрепления франка и не слишком благоприятного экономического прогноза выглядит вполне логичным.


Отныне коммерческие центры, продукция которых соответствует туристическим нуждам, смогут открываться по воскресеньям без специального разрешения. Следует отметить, что в данном случае речь не идет об индивидуальных предпринимателях, принадлежащие которым семейные магазинчики и сегодня нередко выручают швейцарцев и туристов в выходные.


Главный вопрос, который, несомненно, возникает и у местных жителей, касается критериев, по которым будут определяться магазины, удовлетворяющие туристические потребности. В пояснительной записке Государственный секретариат по экономике (SECO) отметил, что шопинг является одной из главных причин поездок в Швейцарию или существенным дополнением к более традиционному способу проведения отпуска. Исходя из потребностей туристов, ассортимент коммерческих центров, получивших право работать по воскресеньям, должен состоять преимущественно из товаров класса «люкс», в частности, обуви, одежды, часов, аксессуаров, бижутерии и парфюмерии.


Второе условие – значительная доля (если верить пояснительной записке SECO, не менее 10%) выручки всего коммерческого центра и отдельных магазинов приходится на клиентов, прибывших из-за рубежа. Сбор доказательств собственной востребованности у туристов возлагается на коммерсантов.


Работникам крупных торговых центров будет положена компенсация за работу сверх обычного графика. При этом половина воскресных дней для них все же останутся выходными, однако распределять их порядок в течение года владельцы магазинов смогут самостоятельно. Единственное условие – каждому продавцу или другому сотруднику положено одно нерабочее воскресенье в квартал.


Наконец, местоположение открытых по воскресеньям торговых точек: они должны находиться в туристических зонах или в непосредственной близости от вокзалов или крупных развязок на автотрассах, но не далее 15 км от границы. Туристическими считаются зоны, предлагающие оздоровительные процедуры, спортивные развлечения, экскурсии или просто отдых для путешественников. Второй вариант нацелен на клиентов, приезжающих в Швейцарию на короткий срок исключительно ради шопинга.


Соответствующее решение было принято правительством в виде поправки к постановлению, которым регулируется действие Закона о труде. Этот шаг позволил избежать вынесения вопроса на референдум, на котором, как показывает практика, все могло решиться не в пользу коммерсантов и туристов. Напомним, что в Женеве (магазины которой вполне могут рассчитывать на получение особого статуса «удовлетворяющих туристические нужды») инициативе «Руки прочь от моего воскресенья!» удалось набрать достаточное количество голосов в свою поддержку, после чего она была направлена на рассмотрение в парламент кантона.


Представители партий левого крыла и профсоюзных организаций выразили возмущение «тактикой салями», взятой на вооружение правительством. Воскресенье – единственный день недели, который можно полностью посвятить социальным, семейным и религиозным делам, считают противники такой легализации графика работы магазинов, предупреждая также об угрозе для здоровья продавцов. Таким образом, у этого вопроса были бы все шансы стать темой очередного референдума, будь такая возможность.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.94
CHF-RUB 76.52

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Лучше смерть в Швейцарии, чем тюрьма в России?

Бывший президент Балтийского банка Олег Шигаев, которому грозит экстрадиция из Швейцарии в Россию, объявил голодовку, сообщает издание Tribune de Genève (TdG).

Всего просмотров: 3,256

Новый швейцарский Covid-сертификат

Федеральный совет планирует упростить получение «санитарных паспортов» для некоторых категорий людей, введя сертификат, который будет действителен только в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,850

Леман или Женевское озеро, как правильно?

Любителям правильного использования географических названий будет интересно узнать, что ни один из вариантов не является исторически верным.

Всего просмотров: 1,344
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Новый швейцарский Covid-сертификат

Федеральный совет планирует упростить получение «санитарных паспортов» для некоторых категорий людей, введя сертификат, который будет действителен только в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,850

Журналист, как воин-миротворец

Краткое сообщение Нашей Газеты о присуждении Нобелевской премии мира российскому журналисту Дмитрию Муратову побило рекорд «лайков» на странице издания в Фэйсбуке и спровоцировало дискуссию.

Всего просмотров: 1,063

Сокращение населения планеты и Швейцария

В одном из исследований, опубликованных в журнале «The Lancet», говорится об уменьшении численности населения мира с 2064 года и снижении количества жителей более чем на 50% в двадцати странах, включая Японию, Испанию, Италию, Португалию и Таиланд. Что ждет Швейцарию?

Всего просмотров: 1,453
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top