Французский министр финансов пишет письмо швейцарской коллеге | Le ministre français de la Finance écrit une lettre à son homologue suisse

«Запорожцы пишут письмо турецкому султану» И. Репин

28 ноября французский министр экономики и финансов Пьер Московиси обратился к министру финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф с просьбой обратить внимание на новое условие, которые власти кантона Во с недавних пор используют для определения понятия «приграничный житель».

Дело в том, что французы, которые тратят на дорогу до своего рабочего места в Швейцарии более 90 минут (в одну сторону), в глазах водуазских налоговых органов больше не считаются жителями приграничных регионов. Автоматически их приравнивают к тем, кто живет и трудится в Швейцарии, а во Францию возвращается только на выходные. Соответственно, потеряв статус «приграничного жителя», такие работники должны платить налоги в Швейцарии, а не во Франции, как того требует двустороннее соглашение от 11 апреля 1983 года.

Пьер Московиси отметил в своем письме тот факт, что в результате возникшей

Письмо Пьера Московиси
Письмо Пьера Московиси (скриншот с сайта frontalier.org)
несогласованности многие французы, работающие в швейцарском кантоне Во, были вынуждены заплатить налоги дважды. Проявляя заботу о своих жителях, министр финансов обратился к швейцарской коллеге для урегулирования этого вопроса, что подразумевает признание исключительного права Пятой республики на налогообложение.

Напомним, что особый статус жителей приграничных регионов не первый раз становится камнем преткновения между соседями. Так, совсем недавно французское правительство объявило об упразднении системы частного медицинского страхования, которым активно пользовались жители приграничных регионов, желающие иметь доступ к швейцарским и французским клиникам за умеренную плату.

Наши читатели, вероятно, помнят, что целый пакет финансовых вопросов, накопившихся между двумя странами, находится сейчас в процессе согласования. В него входит соглашение о порядке налогообложения наследства, подписанное в июле.

Следует отметить, что новые условия, предложенные Францией, не только вызвали волну недовольства в Романдской Швейцарии, жителей которых соглашение затронет в большей степени, но и не встретили понимания у членов комиссии по экономике и сборам Национального совета. Таким образом, шансов на то, что парламент одобрит документ, почти не осталось. В таком случае Франция собирается отказаться от действующего соглашения, а это значит, что с 2015 года наследники, любимая тетушка которых проживает по другую сторону границы, рискуют попасть в так называемый «юридический вакуум», получив завещанное им состояние.

Со «спором о наследстве» тесно связаны и другие финансовые вопросы – о предоставлении Конфедерацией административной помощи по налоговым вопросам, выявлении незадекларированных счетов французских клиентов швейцарских банков, а также порядке налогообложения международного аэропорта Базель-Мюлуз.

По словам министра бюджета Франции, урегулирование отношений с налоговыми органами идет полным ходом – с момента вступления в силу так называемого «циркуляра Казенев», определяющего размер штрафов и порядок «явки с повинной», было подано около 8500 заявлений. Однако облегченной процедуре осталось существовать недолго. Закон, ужесточающий санкции за уклонение от уплаты налогов и финансовые преступления, 5 ноября получил одобрение французского парламента и вступит в силу в ближайшие месяцы.

Что касается административной поддержки, которую Швейцария предоставляет по налоговым вопросам, Пятая республика недовольна результатами сотрудничества и в этой сфере. Из 300 запросов, отправленных Францией за последний год, только 50 были сочтены соответствующими обязательным критериям. Основная причина блокирования запросов состоит в том, что, в соответствии со швейцарским законодательством, налогоплательщик должен быть извещен о том, что им интересуются власти, в то время как Франция предпочитает, чтобы вся процедура держалась от него в секрете. Кроме того, Конфедерация не принимала групповые запросы – во всяком случае, до внесения изменений в закон об оказании административной поддержки, поправки в который сейчас в срочном порядке рассматривает парламент.

Рабочая группа, состоящая из представителей французской и швейцарской сторон, начала свою работу 5 ноября. Ее эксперты не комментируют ход переговоров, поэтому о достигнутых договоренностях пока ничего не известно. Очевидно только, что обеим сторонам есть что обсудить. Если до сих пор позицию Франции лучше всего описывало словосочетание «закручивание гаек», то меры, принятые властями кантона Во, выглядят всего лишь как равноценный ответ. Правда, пострадают от этого те, кто, пользуясь привилегиями свободного перемещения, имел неосторожность найти работу по другую сторону границы.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1895
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1709

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 896

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1406