В Женеве зазвонят колокола|Un nouveau son de cloches pour Genève

Автор: Людмила Клот, Женевa, 17. 12. 2009.

Звонница изнутри (© TdG)

Словно нарочно, для обсуждения темы колоколов в мэрии Женевы выбран самый холодный момент зимы – в эти дни температура опустилась до минус 4 градусов, а на крышах и тротуарах кое-где даже виден снег. Странно: в городе Кальвина из-за близости озера малейший холод переносится с трудом, всегда сопровождаемый мокрым безжалостным ветром, и в заснеженной Москве почему-то всегда теплее, светлее и веселее, чем в Женеве всего лишь при температуре в ноль градусов.

Франсуа Делор, уроженец Женевы, органист и звонарь собора Святого Петра с 1995 года, не показывает вида, что мерзнет, исполняя мелодию на колоколах. Конечно, церковь, строительство которой началось в 1160 году и длилось 150 лет, уже достаточно осовременена изнутри. И звон идет автоматически по сигналу, направляемому часами. Звонарь же играет на клавиатуре, связанной специальным механизмом со звонницей собора – с помощью клавиш управляя ударами колоколов, он исполняет специальные концерты, послушать которые приходит много желающих. В репертуаре у него несколько десятков произведений церковной музыки.

Чтобы дойти до своего рабочего места, Франсуа Делор поднимается пешком по 157 ступенькам каменной, а затем деревянной лестниц на самый верх церкви. «Зимой здесь холодно, а летом ужасно жарко, при этом все концерты проводятся именно в эти сезоны, - делится он и добавляет, - я пытался играть в перчатках, но звук не тот». Колокольным звуком непременно отмечаются и четыре главнейшие даты в истории Женевы: 30 июня – вхождение кантона в состав Конфедерации, 1 августа – Национальный праздник Швейцарии, женевский праздник Эскалад и 31 декабря.

Единственное сожаление Франсуа Делора – звонница не может играть церковные мелодии так красиво, как это предписано. Ее возожностей хватает лишь на полторы октавы, а в идеале нужно три. Если к имеющимся 20 колоколам установить еще 17 небольших, весом от 15 до 42 килограммов, голос звонницы собора Святого Петра обретет уже полное великолепие. «Можно будет играть даже «Интернационал» - шутит мэр Женевы Реми Пагани, который известен своими левыми убеждениями и состоит в партии, название которой переводится с французского как «Самая левая».  

Набор из 37 колоколов – эта идея нравится всему административному совету города, ведь собор является собственностью мэрии Женевы. Проект оборудования новых колоколов стоимостью в 178 000 франков был передан на этой неделе административным советом в муниципальный. «Без всяких сомнений, мы его профинансируем», - уже заявил мэр Реми Пагани.

В эту сумму войдет и полная ревизия уже имеющихся музыкальных возможностей звонницы. «Ноты ре-диез и ми звучат как удары по кастрюле!» - возмущается ответственный за техническое оснащение собора Филипп Демоли. Ведь весь колокольный оркестр Святого Петра  в свое время был собран поштучно из колоколов разных эпох, самый старый и массивный датируется 1460 годом и весит 1610 килограммов, а вместе они были установлены в 1930 году. Даже соседние церкви являются предметом легкой зависти всех работников собора – в церкви Каружа 36 колоколов, и целых 50 – в храме Шамбери в соседней Франции!   

Заказать подарок для собора Святого Петра планируется во Франции – в городе Анси-ле-Вье, где знаменитая фирма братьев Paccard специализируется на литье колоколов с 1796 года. Конечно, к Рождеству работа еще и не начнется, но принципиальное согласие уже будет дано.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.12
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 85.09
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: меньше новых случаев, больше мутаций

Согласно еженедельному отчету федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), несмотря на тенденцию к снижению числа инфекций, эпидемиологическую ситуацию сложно оценить в связи с выявлением все большего количества заражений новыми вариантами SARS-CoV-2.

Всего просмотров: 2,330

Маска, которая нейтрализует вирусы

Исследователи Цюрихского университета прикладных наук (ZHAW) разработали маску, которую можно стерилизовать одним нажатием кнопки.

Всего просмотров: 2,088

Когда «и хула – похвала»

В редакции Нашей Газеты работают исключительно мирные люди, но и у нас на запасном пути стоит, в полной боевой готовности, наш элегантный дамский бронепоезд.

Всего просмотров: 2,059
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

ВЭФ-2021 проходит онлайн

С 25 по 29 января Всемирный экономический форум впервые проходит в виртуальном режиме из-за пандемии Covid-19. Программа включает обсуждение особенностей четвертой промышленной революции, всемирного сотрудничества, доверия к вакцинам и изменения климата, в том числе с учетом ситуации с коронавирусом.

Всего просмотров: 897

Швейцария опубликовала имена владельцев невостребованных счетов

Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.

Всего просмотров: 64,226

Covid-19: на «британский» вариант приходится 10% инфекций

Количество заражений новыми вариантами коронавируса в Швейцарии продолжает расти. На сегодняшний день мутации были обнаружены в более чем 1100 пробах, тогда как неделю назад их было около 400.

Всего просмотров: 802
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top