В Женеве - «Чайка» без чайки и без самовара

Photos©Хavier Voirol

Вряд ли постановщик спектакля Дидье Нкебереза читал главу из романа  «12 стульев» об авангардной постановке гоголевской "Женитьбы". Однако почему-то вспоминается именно этот эпизод, когда узнаешь из аннонса, насколько разыгралось воображение режиссера, когда он ставил, по его собственному признанию, «очень адаптированного Чехова».

Разумеется, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, но судите сами...

 Действие пьесы перенесено в наши дни в деревню Неrmance под Женевой.

Из 13 персонажей оставлены только 4 (Аркадина, Тригорин Треплев и Маша).

«Под сокращение кадров» попала Нина - персонаж, давший название пьесе (в классической версии она в первом акте сравнивает себя с чайкой).

Декорации  изготовлены не в чеховско-станиславском натуралистическом духе, а в очень специфическом стиле Эгона Шиле - одного из ярчайших представителей австрийского экспрессионизма (никаких самоваров! - уточняет постановщик).

Музыкальное сопровождение поручено известному женевскому ди-джею Andres Garcia.

 Дидье Нкебереза - молодой, но достаточно опытный режиссер. Так, в 2004 году он с большим успехом  "осовременил" сложную пьесу «Родогуна» Пьера Корнеля (1606-1684), «отца французской трагедии», действие которой происходит в Сирии вообще 2 тысячи лет назад.

Удастся ли Дидье Нкебереза проделать подобный эксперимент с Чеховым? Во всяком случае, он надеется, что его спектакль вызовет такую же полемику, какую вызывали пьесы Чехова, поставленные при его жизни.

Итак, смотрите в парке La Grange «радикальный квартет по мотивам Чехова».

Расписание спектаклей и заказ билетов - на сайте театра.

Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Скульптура как вечное движение

В базельском Художественном музее в конце марта открылась масштабная выставка, посвященная Медардо Россо – одному из важнейших европейских скульпторов начала двадцатого века. Рассказываем о том, удалось ли кураторам убедить зрителей в уникальности этого ныне полузабытого мастера.

Всего просмотров: 4448
Объявлены лауреаты премии "Дар"

В субботу были объявлены первые результаты литературной премии, созданной в Швейцарии чуть менее года назад. К сожалению, радостная, казалось бы, новость получила неожиданное развитие. Впрочем, неожиданное ли?

Всего просмотров: 1609
Сейчас читают
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Всего просмотров: 277199
Скульптура как вечное движение

В базельском Художественном музее в конце марта открылась масштабная выставка, посвященная Медардо Россо – одному из важнейших европейских скульпторов начала двадцатого века. Рассказываем о том, удалось ли кураторам убедить зрителей в уникальности этого ныне полузабытого мастера.

Всего просмотров: 4448
Русские идут-2: Кому в лесу жить хорошо?
Недавно по швейцарскому телевидению прошли сразу два документальных фильма, посвященных "нам" - вернее, тем представителям местного русскоязычного сообщества, с которыми отождествляет всех нас коренное население страны.
Всего просмотров: 47400