Автор: Архивы, Архивы, 21.05.2008.
«Собачье сердце» (1988г.) - двухсерийный художественный телефильм (2х65 мин) Владимира Бортко, экранизация одноимённого рассказа Михаила Булгакова (написан в 1925г., в СССР впервые опубликован в 1987 г.).
В главных ролях: Евгений Евстигнеев (профессор Преображенский), Борис Плотников (Доктор Борменталь), Владимир Толоконников (Существо / Полиграф Полиграфович Шариков ), Нина Русланова (Дарья), Роман Карцев (Швондер) и др.
В 1990 году Евгений Евстигнеев и Владимир Бортко удостаились за фильм государственной премии СССР имени братьев Васильевых.
Владимир Бортко впоследствии еще раз обратился к творчеству Михаила Булгакова, сняв как режиссер, сценарист и продюсер, телесериал по мотивам романа «Мастер и Маргарита» (2005). В настоящее время он работает над экранизацией гоголевского «Тараса Бульбы».
Показ фильма (оригинальная версия с французскими субтитрами) состоится 28 мая в 20ч. в сьонском Petithéâtre.
Почему в театре? Как рассказали организаторы показа «Нашей Газете», эта идея пришла им в голову после того, как здесь был поставлен спектакль по мотивам рассказа Франца Кафки 'Доклад перед академией' (1917). В этом рассказе обезьяна, которая освоила человеческий язык, делает сообщение перед научным сообществом о своей чудесной метаморфозе.
Адрес: 9, rue du Vieux-Collège, 1950 Sion 2 Nord, тeл. 027 321 23 41
На следующей странице - несколько всем знакомых цитат, перевод которых на французский, наверняка, заставит улыбнуться зрителей, которые придут на сеанс.
- Добрый мой вам совет: не читайте перед едой советских газет.
- Но ведь других нет.
- Вот никаких и не читайте.
Я красавец! Очень возможно, что бабушка моя согрешила с водолазом.
Ну, желаю, чтобы все!
Сегодня мы работать не будем: кролик издох, а в Большом «Аида».
В очередь, сукины дети, в очередь!
Вот всё у нас как на параде: салфетку - туда, галстух - сюда, да «извините», да «пожалуйста», «мерси», а так, чтобы по-настоящему - это нет. Мучаете сами себя, как при царском режиме.
Ошейник - всё равно что портфель.
Я не господин. Господа все в Париже...
Театр - это дурака валяние... Разговаривают, разговаривают... Контрреволюция одна.
До чего вредное животное! - Про кота я говрю. Такая сволочь...
Вчера котов душили-душили, душили-душили...
А коты на польты пойдут, из них белок будут делать на рабочий кредит.
Замороженные в Швейцарии российские активы потеряли в стоимости
По последним данным, в результате введенных в отношении России санкций Берн заблокировал активы на сумму 5,8 млрд франков, что на 1,7 млрд франков меньше, чем сообщалось ранее. Чем объясняется эта разница?
Свобода собраний против экономической выгоды
Владельцы магазинов Женевы возмущены участившимися демонстрациями и требуют от правительства принятия мер.
Швейцарские джихадисты молодеют, а полиция…
Как предотвратить все более раннюю радикализацию молодежи и не оттолкнуть тех, кто искренне готов помогать правоохранительным органам? Вот лишь два из многочисленных вопросов, стоящих перед Швейцарией.
420 000 долларов за часы F.P.Journe
Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.
Весенние прогулки по Швейцарии
Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.
Позапрошлая война на улице Москвы
Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.
Добавить комментарий