воскресенье, 2 октября 2022 года   

(Не)детская игра|Un jeu d’enfants?

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 23. 09. 2022.

Наши постоянные читатели отлично знают, какую позицию заняла Наша Газета 24 февраля, безоговорочно выступив против войны в Украине, но и против ненависти, за диалог. Прошло семь месяцев, и позиция наша не изменилась ни на йоту. В течение всего этого долгого и трудного периода мы, в соответствии со своей редакционной политикой, рассказывали вам обо всех швейцарских событиях, связанных с войной: о политических решениях, об экономических мерах, о конкретных людях, волею обстоятельств занесенных в Швейцарию, и о благотворительных культурных мероприятиях, часто организуемых совместно россиянами, украинцами, швейцарцами... Эта, главная, часть редакционной работы видна вам каждый день, и мы благодарны всем, кто не скупится на добрые слова (или смайлики) в наш адрес.

Но есть и другая работа, остающаяся за пределами экранов ваших компьютеров и мобильных устройств. Это огромное количество контактов, переговоров, попыток помочь кому с жильем, кому с работой, кому просто советом. Именно из этой, невидной вам части нашей деятельности родилась идея концерта, на который мы вас сердечно приглашаем. Собственно, о начале этой истории вы уже знаете, если читали наш материал о Насте Бодаревой, юной скрипачке из Одессы, семью которой приняли в свой дом жители кантона Во. После того как, благодаря скрипачке Александре Конуновой, Настя возобновила занятия музыкой, по которым так скучала, в редакцию стали стекаться другие интересные истории из «музыкальной жизни». 

Выяснилось, что с мая этого года родившийся в Москве профессор Женевской консерватории Сергей Мильштейн занимается с 10-летней Айей Вытяганец – до этого возможности серьезно учиться на фортепиано у девочки не было. Что в классе еще одной москвички, Виктории Шерешевской, оказался юный киевлянин Дарий Красилич. Что украинский скрипач Олег Каскив, руководитель ансамбля солистов Международной музыкальной академии Иегуди Менухина, и аргентинский пианист Нельсон Гернер взяли в свои классы сестер Маргариту и Елизавету Почебут. А в классе Нельсона Гернера оказалась еще и россиянка Катя Бонюшкина, несколько месяцев не доучившаяся в московской Центральной музыкальной школе. Почему в Швейцарии оказались украинские дети, думаем, объяснять не стоит. А почему Катя? – предвидим мы закономерный вопрос. Отвечаем. Ее мама приняла решение покинуть Москву после того, как 20-летняя сестра Кати Нина была арестована за антивоенный пост, размещенный в сети «В контакте». Тогда обошлось штрафом, но повторение ситуации грозило уголовным делом.

Выслушав все эти истории, стало ясно, что надо что-то делать. А что еще делать с музыкантами, как не устраивать концерт? «Я готова аккомпанировать всем скрипачам!», – заявила Русудан Алавидзе-Гернер, и вопрос был решен.

Для нас смысл демарша был очевиден и по форме, и по содержанию и не нуждался в комментариях. Но, к нашему удивлению, одна швейцарская дама, получив приглашение на концерт по линии созданной с подачи Нашей Газеты Ассоциации по продвижению русской культуры в Швейцарии, выразила недоумение. «Мне непонятно происхождение музыкантов, – написала она. – Они по большей части украинцы, почему? Разумеется, я не имею ничего против украинцев, но Ассоциация призвана продвигать русскую культуру, почему бы не пригласить русских?»

Ну что сказать?! Однако ответить было надо, и мы ответили, напомнив, что русская культура уважаема во всем мире в силу своих гуманистических традиций, своей способности к состраданию, а потому предстоящий концерт полностью соответствует, на наш взгляд, целям Ассоциации.

Так что приглашаем вас на этот детский/не детский концерт, который мы назвали «Музыка. Просто музыка». В нем не будет звучать политика, а только музыка – язык, не нуждающийся в переводе и понятный всем, язык, делающий возможным жизненно важный для нас диалог. Пока некоторые «взрослые дяди» затеяли «игру в войну», дети будут играть русскую, украинскую, французскую, немецкую, американскую, итальянскую музыку, шедевры которой составляют единое целое – мировую музыкальную культуру.

Редакция Нашей Газеты выражает искреннюю благодарность всем педагогам, всем детям и их родителям, а также Пабло Бодино-Акеру (Франция), Саре Изабель Испас (Австралия), Теодору Каскиву (Швейцария) и Богдану Луцу (Украина), поддержавшим эту идею и воспринявших трагедию их друзей, как собственную.

В распоряжении читателей Нашей Газеты есть 40 мест на этот концерт, который состоится 16 октября в 17 ч. в Salle des Abeilles (Palais de l’Athénée, 2, Rue de l’Athénéе, Genève). Вход бесплатный, но по окончании к каждому слушателю подойдет человек со шляпой – все собранные средства будут поровну поделены между участниками. Если вы хотите прийти, то сообщите об этом, пожалуйста, по адресу nadia.sikorsky@nashagazeta.ch до 1 октября, указав число гостей. Если прийти не получается, но есть желание поддержать благое дело, вы можете перевести ваш дар на счет Нашей Газеты с пометкой «Концерт 16 октября» – деньги будут обязательно переданы по назначению.

NS Connections SA

 

Compte n° 0251-185668-91-1

 

CREDIT SUISSE AG Bern

 

IBAN : CH78 0483 5028 5668 9100 1

SWIFT : CRESCHZZ12A

 

Ждем вас, друзья!

Отголоски трагических событий на Украине долетают и до Швейцарии, отступившейся от принципа нейтралитета. Наша редакция старается оперативно и объективно доносить до вас всю имеющуюся у нас информацию. Мы сознательно отражаем разные, иногда полярные, точки зрения, твердо веря, что в споре, который есть форма диалога, рождается истина. Спасибо всем, кто разделяет такую позицию.

 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 56.65

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Реакция Швейцарии на последние события в России и Украине

Официальная позиция была сформулирована быстро, между Нью-Йорком и Берном. А вот практические действия потребуют времени.

Всего просмотров: 3,148

Праздник чрева в швейцарских замках

В воскресенье, 2 октября, в седьмой раз пройдет День швейцарских замков, посвященный в этом году еде.

Всего просмотров: 2,509

Результаты голосования 25 сентября

Повышение пенсионного возраста для женщин, отмена налога с финансового источника на проценты по внутренним облигациям, интенсивное животноводство – швейцарский народ высказал свое мнение по ряду вопросов федерального и кантонального значения.

Всего просмотров: 1,884
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Праздник чрева в швейцарских замках

В воскресенье, 2 октября, в седьмой раз пройдет День швейцарских замков, посвященный в этом году еде.

Всего просмотров: 2,509

Борис Бондарев: «Самый сильный должен быть и самым ответственным»

Первый российский дипломат, публично осудивший войну в Украине и ставший для одних героем, а для других предателем, дал эксклюзивное интервью Нашей Газете.

Всего просмотров: 1,622

Буйство осенних красок под швейцарским небом

Швейцария прекрасна в любое время года, но отличается особым очарованием осенью, когда цвет листьев на деревьях начинает меняться и будто замершая природа приводит туристов в мечтательное состояние. Изумительное время для прогулок!

Всего просмотров: 2,150
© 2022 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top