Автор: Заррина Салимова, Грюш, 09.07.2018.
Культурная ассоциация из Граубюндена издала книгу с иллюстрированными твитами Дональда Трампа. Сборник должен привлечь внимание к проблеме глобального потепления.
|Une association culturelle grisonnoise a publié le livre de tweets illustrés de Donald Trump. Le recueil doit attirer l’attention des lecteurs sur le problème du réchauffement climatique.
«В Нью-Йорке очень холодно и идет снег. Нам нужно глобальное потепление», - такой твит написал одним ноябрьским днем Дональд Трамп, который, как известно, считает проблемы окружающей среды преувеличенными и регулярно сообщает об этом своим подписчикам в социальной сети Twitter. Члены объединения Insertname из коммуны Грюш (кантон Граубюнден) не разделяют мнение американского президента и решили использовать его же твиты в борьбе с изменением климата.
Швейцарские активисты провели много веселых часов за чтением твитов Трампа и отобрали 66 самых ярких, противоречивых, резких и запоминающихся из них. Затем они обратились к 30 художникам из Швейцарии, Германии, Великобритании, Испании, Сингапура, США, России, Мексики, Венесуэлы и десятка других стран с просьбой проиллюстрировать эти высказывания. Получился сборник авторских работ, каждая из которых выполнена в своем стиле и особой технике. Разглядывать рисунки интересно еще и потому, что они помогают понять, как представители разных культур воспринимают, понимают и интерпретируют глобальные проблемы человечества.
В списке художников есть, как минимум, три «наших» имени. О Юлии Колянде говорится, что она живет в Крыму, рисует чернилами и акварелью, создает рисунки для татуировок. Таня Панова родом из России и сейчас живет в Германии. Лингвист по образованию, она недавно увлеклась иллюстрацией. Свои работы она подписывает псевдонимом Smetania. Еще одна Татьяна, Tanja Russita, родилась в Риге, училась в Москве, жила в Норвегии, затем переехала в шведский город Уппсала, где воспитывает с мужем двоих детей, пишет детские книги и создает добрые иллюстрации.
Книга «Make Art Great Again» составлена на английском, французском, итальянском и немецком языках и будет отпечатана на переработанной бумаге. Сборник можно заказать на сайте проекта и на краудфандинговой платформе Kickstarter. Печатный экземпляр стоит 20 франков, электронный – 15. На момент написания этой статьи было собрано более 4 000 франков, т.е. по грубым подсчетам за три недели продано около 200 книг. Стоит отметить, что проект не преследует коммерческие цели: доходы от продаж будут перечислены международным экологическим организациям Greenpeace и 350.org, которые борются с изменением климата и призывают снизить уровень выбросов парниковых газов в атмосферу.
Напомним, что в четверг стало известно, что Дональд Трамп принял отставку Скотта Прюитта, главы Агентства по охране окружающей среды (EPA). По сообщениям CNN, противники критикуют Прюитта, так как он не считает, что парниковые газы влияют на глобальное потепление. Прюитта называют «климатическим скептиком», т.е. тем, кто отрицает наличие связи между деятельностью человека и изменением климата. Возглавляя EPA, он стремился отменить принятые при Бараке Обаме нормы, ограничивающие автомобильные и промышленные выбросы. Трамп был доволен работой Прюитта, а поводом для отставки стали скандалы, вызванные его чрезмерными тратами и связями с лоббистами энергетических компаний.
Как вы уже, наверное, догадались, название сборника «Make Art Great Again» – это перефразированный предвыборный слоган Трампа «Make America Great Again», что в дословном переводе с английского значит «Сделаем Америку снова великой». Художники хотят показать, что искусство не знает границ и обладает огромной силой, способной заставить людей задуматься над серьезными проблемами.
Политизация швейцарских университетов продолжается
Пока одни вузы страны предъявляют уголовные обвинения после пропалестинских акций, проведенных их студентами в мае прошлого года, другие продолжают им подвергаться.Результаты референдума 24 ноября
Швейцарские граждане высказали свое мнение по вопросам изменения закона об аренде жилья, финансирования медицинских услуг и расширения автомагистралей.LVMH, Hermès, Sandoz
Будущее часового подразделения Sandoz держит в напряжении всю часовую индустрию на протяжении уже нескольких месяцев. По последней информации, группа LVMH не намерена участвовать в этой гонке.Роль ТНК в жизни Швейцарии
Avenir Suisse опубликовала результаты независимого исследования, посвященного влиянию транснациональных компаний на экономический, социальный и политический климат в Конфедерации.Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.
Добавить комментарий