четверг, 26 ноября 2020 года   

Скрипка Патриции Копачинской приглянулась швейцарской таможне|

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 28. 04. 2010.

Патриция Копачинская (© Marco Borggreve)

В прошлую субботу, 24 апреля, возвращавшаяся с гастролей скрипачка Патриция Копачинская была задержана на несколько часов в аэропорту Цюриха. Сотрудники таможни не желали пропускать ее вместе с музыкальным инструментом – стоимость скрипки составляет 4,5 миллионов франков, а Копачинская не оформила на нее предварительно декларации.

Скрипка Гварнери дель Гезу 1741 года принадлежит Национальному банку Австрии, который лишь предоставляет эксклюзивный инструмент в пользование солистки. Теперь не только скрипка конфискована швейцарской таможенной службой, но и против самой Патриции Копачинской может быть возбуждено уголовное дело за попытку контрабанды!

«Госпожа Копачинская не задекларировала как полагается провозимые ею ценности, поэтому мы вынуждены были принять подобные меры», - пояснил газете Tages Anzeiger Даниэль Чудин, таможенный инспектор в аэропорту Цюриха.

Теперь исполнительнице угрожает штаф, который, из расчета стоимости инструмента, может достичь полумиллиона франков. «Это максимальный предусмотренный законом штраф, в случае Копачинской он, скорее всего, будет значительно меньше», - «утешил» Даниэль Чудин. При ввозе в Швейцарию товары, цена которых превышает 300 франков, облагаются пошлиной в размере 7,6% от их стоимости. Для скрипки Копачинской эта сумма достигнет примерно 400 000 франков. Тот факт, что инструмент является собственностью банка, а не музыканта, для таможенников не играет роли. Впрочем, существуют исключения из правил, например, если речь идет о ценном объекте, предоставленном во временное пользование… «Не важны детали, в любом случае Копачинская должна была задекларировать инструмент», - утверждает швейцарская таможня.

Патриция Копачинская, родившаяся в 1977 году в Молдавии, в семье профессиональных музыкантов, в возрасте 12 лет эмигрировала вместе с родителями в Вену, где затем получила австрийский паспорт. С Швейцарией ее связывает учеба в Бернской консерватории, после которой Патриция Копачинская в качестве солистки успешно выступает по всей Европе. Она живет в Берне с мужем.

Супруг Патриции, бывший национальный советник из Берна Лукас Фирц, возмутился происшедшим. В своем комментарии газете  NZZ am Sonntag он пояснил, что его жена предоставила все необходимые документы для уточнения происхождения, стоимости и собственника скрипки. Он также адресовал копию своего письма в дирекцию таможенного управления федеральному советнику Хансу Рудольфу Мерцу. Министерство иностранных дел Австрии также оказалось в курсе происшедшего и выразило свое недовольство. Лишь швейцарскую таможенную службу это не тронуло: конфискованная скрипка может быть освобождена из «заключения» лишь в после предоставления залога в 400 000 франков. А дело передано в отдел таможенных расследований.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 82.81
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Хорошие новости для швейцарских абонентов

1 января 2021 года вступит в силу новая редакция Закона о телекоммуникациях (LTC). Что изменится в жизни абонентов мобильных операторов?

Всего просмотров: 2,046

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 1,943

Средиземноморская диета против деменции?

Швейцарские и итальянские ученые доказали наличие корреляции между микрофлорой кишечника и появлением в мозге амилоидных бляшек, предшественников болезни Альцгеймера. При этом правильный режим питания мог бы снизить риск развития деменции на 20%.

Всего просмотров: 1,710
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 1,943

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,180

Covid-19 – главная забота швейцарцев

Актуальная статистика, «барометр озабоченности», критика в адрес швейцарских властей, советы относительно проведения зимних праздников, домашние упражнения для заболевших новым коронавирусом, недоказанная эффективность ремдесивира – о развитии эпидемии в Конфедерации читайте в нашей хронике.

Всего просмотров: 1,684
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top