Пять религий, одна крыша|Five religions, one roof

Вера в Бога – причина для объединения людей. При этом не так важно, что у каждого представления о верховном божестве разные. Христиане, мусульмане, индуисты, буддисты и алевиты вместе молятся в здании недавно открывшегося «Дома религий». Он расположился в Бюмплице, одном из оживленных кварталов Берна. Когда проект только выносился на обсуждение в 1998 году, кантональные власти называли его утопическим: никто не мог себе представить, чтобы несколько религиозных общин согласились вместе использовать одно здание для молитвы и встреч. Однако свою роль сыграла общественность, активно поддержавшая идею, а также явная заинтересованность духовных лидеров представленных религий.

Внутреннее пространство здания разделено на несколько условных зон, каждая из которых относится к той или иной религии. Различать их довольно легко: при переходе из одного пространства в другое вы обратите внимание на смену цветов, использованных в отделке, а также на традиционные символы. Очень тесное соседство вынуждает представителей общин договариваться по бесконечному числу бытовых вопросов, что в итоге приводит к стиранию условных границ. Так, например, в день, когда проходила церемония открытия мечети, к мусульманам в гости заходили буддисты и индуисты.

«Нам надо постоянно находить компромиссы. Некоторые из индуистских обрядов проходят довольно шумно, с песнями и барабанами. Конечно, мы стараемся не проводить их в то время, когда наши соседи настраиваются на молитву или медитируют», - рассказывает Сасикумар Тармалингам, с самого начала поддержавший идею строительства «Дома религий».

Совместное использование одного здания сближает все общины, вынуждая людей постоянно взаимодействовать друг с другом и находить решения, устраивающие все стороны. Архитекторам удалось создать условия, при которых активный диалог стал естественной формой сосуществования религий. Случай, надо сказать, редкий.

В «Доме религий» есть и пространства, которые по очереди могут использовать представители любой общины. А еще здесь открылся ресторан аюрведической кухни, в который дружной толпой тянутся не только религиозно настроенные бернцы, но и сотрудники расположенных по соседству компаний. Конечно, часто здесь делят трапезу и представители разных религий.

Строительство этого замечательного места стало возможным благодаря щедрой помощи кантона, Фонда Рудольфа и Урсулы Штрайт, а также пожертвованиям местных религиозных общин.

Случались и курьезы. Для оформления индуистского храма в Берн из Индии приехали 13 художников и скульпторов. «По швейцарским законам, человек не может находиться на стройплощадке босиком. А для художников этот вопрос был принципиальным, поскольку процесс создания скульптур представляет собой строгий ритуал. В итоге пришлось находить компромисс между богом Шивой и страховой компанией SUVA», - вспоминает Давид Лейтвилер, отвечающий за общий контроль за жизнью «Дома религий». И хотя некоторые работы еще не завершены, здание уже открыто для посещений.

Сюда приходят не только верующие, но и просто любопытные. Каждая из общин организует открытые лекции и проводит экскурсии, отвечая на вопросы туристов и объясняя, как устроена жизнь этого необычного места. Фактически «Дом религий» - храм, и этот факт накладывает определенные обязательства. Перед входом в мечеть вас попросят снять обувь, а в христианской церкви женщинам предложат покрыть голову платком. Группы школьников и студентов в полном восторге от того, что они здесь видят: за один час они узнают об особенностях мировых религий больше, чем за долгие уроки в учебных аудиториях. Если и вам интересно заглянуть в «Дом религий», то всю практическую информацию вы найдете на сайте.