Фабрис Фарина в роли Миме (Фото с репетиции GTG/Emma Parent)
Женевский оперный театр нашел способ приобщить юную аудиторию к искусству великого немца, предложив специально адаптированную для нее версию оперы «Зигфрид».
|
Le Grand Théâtre de Genève a trouvé un moyen d’attirer le jeune public vers l’immensité de l’œuvre de Wagner en proposant une version « spéciale enfant » de son opéra « Siegfried ».
Начиная с 2010 года, Большой театр Женевы каждый сезон предлагает спектакли, специально предназначенные для начинающих меломанов. За «Волшебной флейтой» Моцарта последовал «Кот в сапогах» Кюи. И вот теперь – Вагнер.
Наши читатели, следящие за буднями Женевской оперы благодаря нашим публикациям или самостоятельно, знают, что в нынешнем сезоне практически все силы театра брошены на чествование Рихарда Вагнера, чей 200-летний юбилей весь музыкальный мир отмечал в прошлом году. Кульминацией программы, подготовленной БТЖ, станет презентация двух полных циклов «Кольца Нибелунгов» в мае. Детям такая доза сложной музыки вряд ли под силу, потому им и предлагается облегченный вариант под названием «Зигфрид, или Кто станет властелином колец».
Возможно ли показать
Марк Лахо в роли Зигфрида (Фото с репетиции GTG/Emma Parent)
детям, еще не сталкивавшимся с миром Вагнера и справедливо опасающимся его сложных и длинных произведений, целую оперу за час с небольшим, при этом не выхолостив ее совершенно? Именно такую задачу поставили перед собой режиссер-постановщик Петер Ларсен, дирижер Филипп Беран, отвечающий за детский абонемент в Оркестре Романдской Швейцарии, молодой постановщик Жюльен Остини, сценограф Бруно де Лавенер и юные музыканты Оркестра колледжа Женевы.
Не трудно догадаться, что приставка к оригинальному названию вагнеровского опуса – удачный пиар-ход с целью вызвать положительные ассоциации у подростков (возраст целевой аудитории 8-14 лет), читавших роман Толкиена, самое знаменитое произведение в жанре фэнтези, и смотревших все снятые по нему кинофильмы.
Логика понятна, и мы готовы согласиться с ходом мыслей театральной администрации: действительно, у каждого поколения есть свой Зигфрид, только выступает он под разными именами и в разных обличьях, от Робинзона Крузо до Маугли. Поиск своих корней, своих биологических родителей, особенно если потеря их связана с трагическими обстоятельствами, - все это вечные темы Жюльен Остини и Фвбрис Фарина на репетиции (GTG/Emma Parent)
литературы. Вот и Зигфрид остался сиротой: мать его умерла в день его рождения, а отец, Зигмунд, погиб в схватке с Гундингом. Нибелунг-карлик Миме стал его приемным отцом. Зигфрид вырос в сильного, надменного, резкого юношу, он дитя леса, радуется общению с его обитателями и презирает воспитавшего его Миме. Постановка, максимально приближенная к сказке и выполненная в жанре «музыкальной фэнтези», рассказывает историю этого «дитя леса», благодаря волшебному мечу побеждающего эквивалент нашего Змея-Горыныча и получающего в качестве трофея волшебное кольцо, о возможностях которого он поначалу даже не подозревает…
Исполнение заглавной партии было доверено бельгийскому тенору Марку Лахо, уже не раз выступавшему в Женевской опере. Его партнерами на сцене будут, в частности, члены молодежной труппы театра – Хачик Матевосян (Фафнер), Элиза Ченни (Лесная птица) и Жюльенн Уолкер (Брунгильда).
От редакции: Расценки на билеты на спектакли, которые пройдут 21 и 22 марта в 19.30 и 22 марта в 15 ч., администрация театра установила особые, чтобы не отпугнуть родителей, рискнувших приобщить детей к Вагнеру. Если среди них окажетесь и вы, легче всего приобрести билет на сайте театра.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Экономический факультет Женевского университета проведет в апреле-июне серию конференций-дискуссий на тему социальной ответственности предприятий по части выплаты достойной зарплаты.