воскресенье, 21 апреля 2024 года   

Базель двинулся навстречу Москве |Basel Gets Closer to Moscow

Автор: , Базель, .

Фото - Наша газета

В 2011 году швейцарцская группа Top Secret Drum Corps приняла участие на Фестивале Спасская башня в Москве (© basel.ch)

«Basel. City of Vision» называется вторая презентация Базеля в Москве в рамках проекта сотрудничества «Basel meets Moscow». По этому случаю руководство Базеля-Городского отбыло в Москву в более чем солидном составе: в делегацию, которую возглавил президент правительства кантона Ги Морен, вошли вице-президент Карло Конти, президент парламента кантона Даниэль Гёпферт, руководитель управления  культуры Филипп Бишоф и управления здравоохранения Вальтер Кюблер. Одним из участников встречи станет посол Швейцарии в России Петер Хельг.

Швейцарская сторона выделила на проект 300 тысяч франков и уверена, что эти инвестиции оправдают себя. «Уже в прошлом году удалось завязать многочисленные контакты и поддерживать сотрудничество с нашими московскими партнерами. Кульминационным моментом этого процесса явилось подписание Совместного заявления о сотрудничестве между Базелем и Москвой на 2011 и 2012 годы в области экономики, культуры, здравоохранения, спорта, туризма, науки и образования. Кроме того, в марте 2012 года был подписан Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области здравоохранения»,  - пояснил в своем коммюнике Ги Моран.

«Российско-швейцарские отношения развиваются очень динамично: за последние десять лет прямые инвестиции России в Швейцарии возросли в 10 раз, достигнув в 2011 году 7,45 миллиардов франков. Швейцарский экспорт в Россию составил в 2011 году 900 миллионов франков, тоже увеличившись в три раза. С прошлого года это сотрудничество уже принесло Базелю определенные плоды: три российских компании выбрали регион для открытия своих штаб-квартир», - пишет газета Basler Zeitung. Швейцарская сторона надеется, что эта осень станет временем развития и укрепления этой кооперации.

Сегодня, 4 сентября, швейцарский туристический офис «Switzerland Tourism» совместно с «Basel Tourism»  и другими партнерами проведут в Москве семинар, в котором примут участие около российских 150 туроператоров. Базель расскажет о своих туристических возможностях и заключит с российскими специалистами в области организации путешествий прямые соглашения. А 6 сентября аналогичный семинар пройдет в Санкт-Петербурге. Во время поездки состоятся встречи между российскими и швейцарскими предпринимателями.

Медицина – еще одно поле для совместной деятельности. Вице-президент Базеля-Городского Карло Конти и глава управления здравоохранения кантона, директор Базельской университетской клиники Вернер Кюблер встретятся с рядом главных врачей Москвы для обсуждения потенциальных проектов в рамках клинического и научного сотрудничества. «Базель – один из старейших университетских городов Швейцарии, привлекает иностранцев», - пояснил Вернер Кюблер.

Но не только экономическая и научная сторона сотрудничества радует швейцарцев: культурный обмен также стоит в центре внимания. Целый букет культурных событий собран в посвященном Москве фестивале «Culturescapes», который начнется 17 октября и продлится почти до конца года. В Берне в рамках фестиваля состоится концерт Камерного хора Московской консерватории имени Чайковского. В ноябре в Швейцарии пройдет фестиваль, посвященный кинорежиссеру Александру Тарковскому. Российские музыканты, писатели, художники, танцоры и театральные актеры выступят в Базеле и других регионах Швейцарии.

А базельские артисты и художники экспортируют свое творчество в Санкт-Петербург и Москву. Концерты «Музыка эпохи барокко при российском дворе» прозвучат 4 сентября в Санкт-Петербурге, в Эрмитажном театре, и 7 сентября – в Музее изобразительных искусств имени Пушкина в Москве. Играть будут музыканты Базельского оркестра La Cetra, в большинстве своем – выпускники швейцарского образовательного центра Schola Cantorum Basiliensis, базельской Высшей школы старинной музыки. Концерт базельского органиста Феликса Пахлатко можно услышать 9 сентября в Соборе непорочного зачатия в Москве. Спектакль «Имитация жизни» в постановке швейцарского режиссера Бориса Никитина можно будет увидеть 2 и 9 ноября в Музее и общественном центре имени Андрея Сахарова. Также на октябрь запланированы выступления Базельского симфонического оркестра в Москве и Санкт-Петербурге с новым произведением композитора Александра Раскатова «Mysterium Magnum». А в ноябре-декабре 2012 года швейцарцы примут участие в московской книжной ярмарке «Non/Fiction», представив литературные чтения.

В качестве символа дружбы Базель подарит жителям Москвы оригинальный фонтан, изображающий василиска. В Базеле установлено около 30 фонтанов с этими мифическими существами, василиск считается символом города. По легенде, базельцы некогда победили дракона – василиска – и настолько гордились этим, что сделали его изображение городской эмблемой. На гербе Москвы также изображен побежденный дракон – теперь ему будет не так одиноко. Фонтан в форме его швейцарского товарища будет официально открыт 7 сентября в центральном московском Саду имени Баумана.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Тайны гштаадского «Дворца»

Черная комедия Романа Поланского, вызвавшая крайне противоречивые реакции, вышла на швейцарские экраны – сначала в немецкой части страны, а тем в романдской. Не на многочисленные, но вышла. И привлекла наше внимание.

Всего просмотров: 511

Как Швейцария будет контролировать системно значимые банки?

После краха Сredit Suisse Федеральный совет решил ужесточить механизм «слишком большой, чтобы обанкротиться». Предложенный властями пакет из двух десятков мер вызвал энтузиазм не у всех.

Всего просмотров: 509

Продается швейцарский банк

Швейцарское отделение Société Générale выставлено на продажу – швейцарский филиал французского банковского гиганта столкнулся с проблемой сокращения активов под управлением.

Всего просмотров: 490
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,682

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 1,011

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 1,381
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top