понедельник, 16 декабря 2019 года   

Паломничество в Швейцарский парламент|Pèlerinage au Palais fédéral

Автор: Лейла Бабаева, Берн, 1. 06. 2012. Просмотров: 2112

Фото - Наша газета

От посетителей нет отбоя в Швейцарском парламенте (swissinfo.ch)

Небольшое уточнение: индивидуальные и групповые визиты чередуются в течение всего года, но подлинный аншлаг на гостевых галереях наблюдается во время парламентских заседаний. Согласно цифрам, которые информационному агентству swissinfo.ch представили службы Парламента, среднее число групп в день составляет 19 по сравнению с 4 в межсессионный период.

Журналисты swissinfo.ch воспользовались сессионной активностью, чтобы проследовать вместе с экскурсией - за группой из 33 посетителей и их гидом. Молодежь из кантонов Тичино и Граубюнден, заканчивающая обучение в качестве торговых служащих в государственной администрации на уровне кантонов и коммун, попали под опеку гида Катрин Охсенбейн.

Опытный экскурсовод живо и с энергией погружает своих подопечных в атмосферу центрального административного здания страны, начиная тур с презентабельного холла. Катрин не скупится на детали, поясняя мифы, историю, искусство. На время группа задерживается у скульптурного изображения трех основателей Конфедерации, чтобы лучше представить значение многокультурности и федерализма страны, а также значение архитектурного творения, в котором они находятся.

Зарядившись историко-культурной информацией, пытливые посетители следуют за гидом в Совет кантонов (Верхнюю палату Парламента). В час дня закончилось заседание, и сенаторы разошлись, но несколько еще прилежно работают на своих местах. Катрин Охсенбейн не таит информации, обращая сначала внимание молодежи на архитектурное своеобразие зала, а потом – на своеобразие совершающейся здесь работы. Продвижение законов, внутренние отношения между палатами, между палатами и правительством – у экскурсантов немного кружится голова от проникновения в нюансы столь важных процессов.

Затем экскурсия логично перетекает из теории в практику: группа посетителей целый час присутствует на заседании Национального совета. Разобраться в прениях, если приходишь в самый их разгар, не так просто, но внимание молодых достигает предела, и один из них даже отпускает замечание: «Синхронный перевод с немецкого на итальянский не всегда полон и точен».

«Гвоздем программы» становится встреча экскурсантов с несколькими депутатами от италоязычной Швейцарии. Молодежь слушает рассказ из первых уст, как проходит здесь работа и в чем она состоит, слышат призывы участвовать в политической жизни страны. Призывы не основаны на пустом месте, президент Либерально-радикальной партии Фульвио Пелли говорит: «Отсутствие молодых – одна из серьезных проблем Швейцарии, когда речь идет о важных политических решениях. Геронтократия – плохая демократия».

Вице-президент Социалистической партии Швейцарии Марина Кароббио Гусчетти прибавляет: «Парламент должен быть зеркалом общества, поэтому важно, чтобы в нем были в равной степени представлены мужчины и женщины всех возрастных категорий».

За общими объяснениями следует дискуссия на актуальные темы. Член Либерально-радикальной партии Игнацио Кассис объявляет: «Сейчас мы поговорим о косячках», а ответом ему становятся улыбки на лицах молодых посетителей.

Но если тема может показаться забавной или странной, то само обсуждение весьма пространно, особенно по поводу пересмотра федерального закона о наркотических средствах. Даже сам Игнацио удивлен, когда один из парней просит его объяснить ему законодательную сторону употребления конопли в терапевтических целях.

После такой встречи экскурсанты полны впечатлений, они на подъеме рекомендуют тем, кто еще не был в Федеральном дворце, скорее его посетить. Высказывают мнение, что большую часть визита интереснее посвятить непосредственному общению с парламентариями, причем с представляющими разные языковые регионы страны, чтобы расширять собственные горизонты.

Со своей стороны депутаты полны желания укреплять такие контакты, которые составляют «фундаментальный элемент прямой швейцарской демократии», как подчеркнула член Социалистической партии Сильва Семадени.

Служба делопроизводства Парламента, к сожалению, не располагает статистическими сведениями о том, из каких кантонов приезжают экскурсанты, и каков их возраст, но Катрин Охсенбейм на основе личного опыта говорит, что среди посетителей в целом пропорционально представлены все слои швейцарского населения.

Федеральный дворец открыт и для многочисленных туристов, но они приходят чаще не во время сессий.

Федеральный дворец - цитадель швейцарского правительства (Федерального совета) и парламента (Федерального собрания), - строился постепенно. В 1852-57 годах возведено первое здание (нынешнее западное крыло), в 1888-1892-х – восточное крыло, в 1894-1902-х – центральное здание. Последнее было основательно отреставрировано в 2006-2008 годах.

Дворец Парламента являет собой видный национальный памятник, учитывая его приметный издалека купол, масштабность центральной лестницы и великолепие убранства. Во всех регионах страны были отобраны 38 художников, которые вложили во внутреннюю отделку все свое усердие и создали всевозможные архитектурные украшения, статуи, настенные картины, расписали потолки, приложили свой талант к витражам, мозаикам и т.п.

Если вы желаете ознакомиться с дворцом и его работой онлайн, прежде чем посетить его лично, то зайдите на официальный сайт.
Условия посещения тоже размещены на сайте, здесь.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.02
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 63.64

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

«Экономить нас учили обеспеченные швейцарские друзья»

Тенденция к здоровому питанию и осознанному потреблению наблюдается во всем мире. В одних странах этот процесс уже ощутимо влияет на общество, в других еще только зарождается. Наша Газета попробовала сравнить покупательские привычки швейцарцев и жителей стран СНГ.

Всего просмотров: 858

Léman Express уже под парами

Мы писали о том, что с 15 декабря этого года начнутся пассажирские перевозки по шести линиям Léman Express. Новая железнодорожная сеть общей протяженностью 230 километров объединяет 45 женевских, водуазских и французских вокзалов и должна облегчить поездки более миллиона человек, проживающих в этом регионе.

Всего просмотров: 756

В чем встречать зимние праздники?

Баба-Яга среди принцесс, уютная пижама вместо вечернего платья и шпильки в горах – наши читательницы рассказывают о своих лучших и худших новогодних нарядах.

Всего просмотров: 455
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарский архитектор крымского Южнобережья

Фото - Наша газета Уроженец Берна Карл Эшлиман (1808-1893) 60 лет прожил в Крыму. Здесь он женился, вырастил детей, построил дворцы, церкви, исторические памятники и имения русских дворян. Наш сегодняшний рассказ – о швейцарском архитекторе Южного берега Крыма.

Всего просмотров: 5,027

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 75,043

Можно ли пить алкоголь во время беременности?

Согласно результатам исследования клиники акушерства Цюрихского университетского госпиталя, 40% беременных женщин пьют алкоголь. Врачи бьют тревогу и напоминают, что употребление спиртных напитков во время беременности может вызвать необратимые нарушения развития у ребенка.

Всего просмотров: 33,223
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top