Швейцария – любовь не с первого взгляда | comparis.ch a interrogé des personnes issues de l’immigration

«I love Swiss chocolate» - чем не аргумент для переезда? (© Keystone)

Слишком много иммигрантов в Швейцарии? Они злоупотребляют социальной помощью? А если, напротив, иммигранты – это и есть истинный мотор экономического прогресса? Политические дебаты на подобные темы волнообразно перетекают с правой стороны политического лагеря на левую и обратно: уже ясно, что тема иммиграции стала одной из ключевых (вместе с отказом от ядерной энергии) на предстоящих парламентских выборах 2011 года. Пользуясь цифрами в своих интересах, политики часто «забывают», что большая часть иностранцев, в конечном итоге, покидает Конфедерацию. К примеру, в 2009 году 140 тысяч иммигрантов въехало в страну, но значительная часть впоследствие выехала. Прирост иммигрантов в чистом виде составил 80 тысяч человек.

К сожалению, самим иностранцам в Швейцарии не всегда предоставляется возможность высказать свое мнение. Что и побудило сайт comparis.ch (в основном на нем ищут выгодный вариант для смены медицинской страховки, банковский кредит или сравнивают цены на бытовую и электронную технику), дать слово иммигрантам с помощью онлайн-опроса.

Заданные им вопросы касались длительности срока пребывания человека в Швейцарии, чувств иностранцев по отношению к политическим дебатам на темы иммиграции, а также мотивов, которые толкают их оставаться в Швейцарии или покидать ее. В сентябре 2011 года 1085 иммигрантов, поселившихся в Швейцарии самое раннее в 2006 году, выразили свое желание на них ответить.

Выяснилось, что 85% опрошенных - уроженцы европейских стран, они пользуются преимуществами соглашения о свободном передвижении между Швейцарией и государствами Шенгенского пространства, которое вошло в силу с 1 июня 2007 года. 56% опрошенных оказались немцами, 7% - итальянцами и 7% - французами. 91% занимался оплачиваемой деятельностью, из них 82% работали на полную ставку.

Результаты опроса показали, что иммигранты в принципе не планируют перебираться в Швейцарию на постоянное место жительства. Лишь 19% из них проявили желание остаться в маленькой альпийской стране навсегда. 51% четко высказал намерение провести в Швейцарии конкретный ограниченный период и покинуть ее в ближайшие годы. И 29% сказали, что пока не знают о своих дальнейших планах. И наконец, почти каждый третий выразил пожелание покинуть Швейцарию через 5 лет или позже. 

Анализ этих данных и сравнение их с тем периодом времени, который иммигранты уже провели в Швейцарии, показывает, что они действительно видят себя здесь временными гостями. Но их планы на дальнейшую жизнь меняются в зависимости от того, сколь долго они живут в стране. Чем прочнее человек укореняется здесь, тем чаще он высказывает желание остаться в Швейцарии на более длительный срок. Так, среди иммигрировавших в 2010-11 годах, 32% опрошенных указали, что покинут Швейцарию в ближайшие пять лет. Среди тех, кто живет здесь с 2007-08 годов, таких уже меньше, 24%.  Наконец, с годами иммигрантам все сильнее нравится их новая родина: процент тех, кто желает оставаться в Швейцарии «долгое время, возможно, до конца жизни», увеличивается пропорционально длительности их пребывания. Так что истинные чувства иностранцев к Швейцарии никак не назовешь любовью с первого взгляда.

Ричард Экслер, глава comparis.ch, считает, что: «Чем лучше иностранцы узнают нашу страну и людей, которые здесь живут, тем труднее им становится сказать: «Прощайте». Интеграция, профессиональная и социальная, играют важную роль в желании остаться в Швейцарии».

Дискуссии об иммигрантах в швейцарском обществе оставляют равнодушными лишь 8% опрошенных. Ровно половина сказала, что с пониманием относится к аргументам всех сторон, 34% «находит дебаты неприятными и обидными», 27% «чувствуют себя персонально затронутыми», и 18% - «под угрозой». 44% опрошенных выразили сожаление, что не могут участвовать в политических процессах в Швейцарии.

При этом большинство иммигрантов уверено, что эти дебаты на самом деле не приведут к ужесточению правил въезда в Швейцарию и не усложнят их пребывание в стране ни сейчас, ни в будущем.

В качестве главного мотива приезда в Швейцарию девять из десяти опрошенных назвали работу и «великолепные профессиональные перспективы». Важными факторами стали социальное окружение и развлечения (озеро, горы, лыжи, культурные мероприятия), а вот семья или брачный партнер, как оказалось, играют вторичную роль в момент выбора страны проживания. 

Среди причин, толкающих иностранцев покидать Швейцарию, на первых местах - потеря работы (62%) и лучшие профессиональные перспективы в другой стране (57%). Как констатировал Ричард Экслер: «Если эти современные кочевники не находят больше работы в Швейцарии или получают более интересное предложение из-за границы, они уезжают. Караван разворачивает колеса в сторону новой должности». Затем в качестве причин для отъезда идут такие факторы, как «не нашел друзей» и «сложности на культурном уровне».

Швейцария трижды в выигрыше от притока иностранной рабочей силы, показывает исследование. Не нужно оплачивать образование иммигрантов, работающие иностранцы выплачивают отчисления в кассу выплаты пособий по безработице, а когда контракт заканчивается, быстро перебираются в другую страну на новую должность.

Кроме рациональных причин, почему они все-таки живут в Швейцарии, многие написали в свободных строчках, оставленных для этого, и эмоциональные:  «I love Switzerland» или даже «I love Swiss chocolate». А одна из опрошенных, немка по национальности, среди преимуществ Швейцарии указала «близость к Германии».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.14
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 92.66
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Ключи к мечте

Внимание – премьера! В Фонде Бейлера – очередная интереснейшая экспозиция, ради которой стоит съездить в приграничный Риен. Рассказываем о том, почему «Ключ к мечте» не похожа ни на одну другую выставку художников-сюрреалистов, проходившую в Европе в последнее время.

Всего просмотров: 336

Parmi les nombreux ouvrages présentés au Salon du livre de Genève qui s'ouvre aujourd'hui, j’attire votre attention sur le roman d'Aka Mortchiladze qui vient de paraître aux Éditions Noir sur Blanc, à Lausanne, et dont la traduction française est assumée par Alexandre Bainbridge et Khatouna Kapanadze.

 

Всего просмотров: 336
Крымcкие заметки

В конце прошлого года в московском издательстве «Индрик» была впервые с 1853 года переиздана книга Анатолия Демидова «Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году», заслуживающая внимания всех, кто интересуется историей этого края.

Всего просмотров: 243
Сейчас читают
Политика Дональда Трампа как угроза науке?

Ограничение академической свободы и «утечка мозгов» из США – швейцарские университеты ощущают на себе первые последствия политического курса Вашингтона. 

Всего просмотров: 122
Крымcкие заметки

В конце прошлого года в московском издательстве «Индрик» была впервые с 1853 года переиздана книга Анатолия Демидова «Путешествие в Южную Россию и Крым в 1837 году», заслуживающая внимания всех, кто интересуется историей этого края.

Всего просмотров: 243
«Путешествие в Карабах»

Среди многочисленных книг, представленных на открывающемся сегодня Женевском Книжном салоне, обращаем ваше внимание на роман Аки Морчиладзе, только что вышедший во французском переводе в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc. 

Всего просмотров: 50