пятница, 23 апреля 2021 года   

Собаки не могут поделить 9-миллионное наследство|Les SPA romandes se déchirent pour un don de 9 millions

Автор: Иван Холмский, Лозанна, 23. 09. 2011.

Фото - Наша газета

Швейцарские собаки в приюте (© Keystone)

Пятнадцать ассоциаций помощи животным Романдской Швейцарии не могут договориться о том, как поделить деньги, оставленные им щедрым  благотворителем. За несколько лет до своей смерти Эрик Мордапур взял из приюта собаку, которая стала его единственным другом. Это и подтолкнуло бездетного выходца из богатой женевской семьи написать в своем завещании в конце 2009 года: «Все мое состояние, в равных частях, передать Ассоциациям защиты животных (Sociétés pour la protection des animaux, сокращенно SPA) Романдской Швейцарии». По всей видимости, он хотел, чтобы деньги пошли на приюты для животных, такие, как и тот, откуда он взял свою собаку. Оказалось, что Мордапур совершил большую ошибку, не уточнив конкретно, кому адресуется дар (от редакции: как правильно писать свое завещание в Швейцарии, читайте в нашей статье).

Одна строчка в завещании превратилась с октября 2010 года, момента, когда о ней стало известно прессе, в тонны официальных писем. Ими обменивались 9 романдских ассоциаций защиты животных, унаследовавших по миллиону франков каждая, и еще 6-ю, которые надеялись тоже что-то получить, друг с другом, адвокатами, нотариусом и судьями… «Последний эпизод этой истории датируется прошлой неделей, - пишет газета Le Matin, - когда сеанс примирения, организованный судьей, в рекордно короткое время завершился очередным конфликтом».  

Чтобы выполнить волю покойного любителя бездомных собак, его нотариус и юристы Мирового суда кантона Во постановили, что наследников должно быть девять. Первой повысила голос Валезанская лига защиты животных – она в этот список не вошла. К числу протестующих присоединились еще пять ассоциаций защитников животных меньшего размера, не учтенные Мировым судом. В январе 2011 года Кантональный суд Во постановил прибегнуть к временным мерам, запретив наследникам пользоваться деньгами. Но и другие это сделать не могли. В итоге ассоциации-наследники потребовали не примирения и раздела миллионов на всех, а однозначного судебного решения.

«Из-за судебных проволочек расходы на адвокатов стремительно растут. Это возмутительно. Ассоциации, которые получили деньги, прекрасно знают, что их коллеги по работе находятся в нищете», - отмечает газета. Адвокат Кристоф Мистели, который защищает интересы трех ассоциаций, «претендентов на наследство» из Невшателя, обращает внимание непрозрачность критериев, по которым суд принимал решение о том, какие организации подходят под понятие Романдских ассоциаций защиты животных. «Мои клиенты готовы к компромиссам, но когда я вижу, как ведут себя представители другой стороны, которые и слышать не хотят о примирении, я чувствую себя неловко», - прокомментировал он.

«На мой взгляд, всю эту раздутую историю не удастся урегулировать раньше, чем через 2-3 года», - с огорчением отметил адвокат Александр Шваб, представляющий интересы организации защитников животных из Женевы.

Действительно, сложно отказаться от одного миллиона в пользу «своих» собак, разделив его с «чужими»! Хотя все собаки – одинаково бездомные…   

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 83.51
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: многообещающая терапия Roche

Конфедерация заключила контракт с компанией Roche на закупку доз моноклональных антител для лечения нового коронавируса. Эти препараты еще не получили разрешения для выхода на рынок, но могут быть прописаны в исключительных случаях.

Всего просмотров: 2,190

Covid-19: новая вакцина на рассмотрении Swissmedic

Компания CureVac Swiss AG подала в швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic заявку на утверждение препарата CVnCoV. В настоящее время в Конфедерации одобрены три вакцины против SARS-CoV-2, еще две находятся на рассмотрении.

Всего просмотров: 1,669

Неонацисты и «коктейль Молотова» в Швейцарии

Увы, даже в этой прекрасной и по определению нейтральной стране не обходится без «пережитков прошлого».

Всего просмотров: 1,659
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Сексуальная жизнь в период Covid-19

Ученые Женевского университета сделали первые выводы о влиянии пандемии на сексуальную жизнь. В сегодняшней статье мы расскажем о роли введенных ограничений, стресса и других факторов.

Всего просмотров: 1,137

Covid-19: многообещающая терапия Roche

Конфедерация заключила контракт с компанией Roche на закупку доз моноклональных антител для лечения нового коронавируса. Эти препараты еще не получили разрешения для выхода на рынок, но могут быть прописаны в исключительных случаях.

Всего просмотров: 2,190

Цюрих и колониальное прошлое

На фоне переосмысления событий эпохи рабовладения власти города на Лиммате решили бороться с напоминаниями о темном прошлом. Швейцария не принимала участия в торговле невольниками, но о Цюрихе этого сказать нельзя.

Всего просмотров: 1,037
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top