В борьбе за наследство швейцарцы безжалостны|Quand heritage tourne au carnage

Автор: Людмила Клот, Женева, 25. 05. 2011.

Фото - Наша газета

В феврале 2011 года в местечке Нидербипп (кантон Берн) война наследников привела к кровопролитию: 66-летний мужчина убил своего 68-летнего брата и 92-летнюю мать, а после этого покончил жизнь самоубийством. Причина конфликта – не только денежная, как поясняет французский психолог Ивонна Понсе-Бониссо: «все споры о наследстве, как правило, говорят о неудовлетворенности членов семьи тем местом, которое они занимают в семейной структуре. Некоторые чувствуют себя исключенными, что приводит к самой жестокой реакции».

47-летний бизнесмен Луи уже давно оспаривает наследство с двумя своими братьями и сестрой. «Никто среди нас не нуждается. Но как поделить участок земли, виноградник, шале, дом в деревне и некоторую сумму в банке?» Луи уверен, что его родственники всегда получали больше жизненных благ, чем он сам: «Родители помогли им получить образование, мне – нет. Я был старшим и уже создал свою фирму, нередко подбрасывая младшим денег, когда они были студентами. Отец пытался разделить наследство еще при жизни. Он несколько раз собирал нас по воскресеньям, но ни к чему кроме споров это не привело. Тогда отец предложил урегулировать проблему на старинный манер: вытягивая клочки бумаги из шляпы. Вначале мы согласились, но тут он сам затруднился поделить имущество на равные части».

Когда здоровье отца стало ухудшаться, Луи, живший поблизости, часто навещал его, что стало для остальных поводом обвинить его в попытках оказать на того влияние и забрать часть денег. Сегодня, пока идет спор о наследстве, в отцовском доме живет другой брат с семьей, и остальные родственники периодически наносят ему визиты, ревниво осматривая жилище, чтобы убедиться, что тот не продал отцовскую мебель.

В принципе, все правила наследования прописаны в Гражданском кодексе Швейцарии, в том разделе, где речь идет о семейном праве. Но в реальности спорные процессы о наследстве длятся годами. Каждый из участников требует свою часть материального выражения любви, которая, как ему кажется, в прошлом в большей степени доставалась его брату или сестре. 

Основной причиной войн, разумеется, становятся деньги. Каждый хочет получить то, на что, как ему кажется, он имеет право. Но и когда речь идет о финансах, невозможно разрешить спор только с помощью калькулятора. Например, двое наследников оспаривают семейный дом: один из них живет в нем, потому что он проживал здесь и с родителями, ухаживая за ними. Он мечтает выкупить жилье, но не имеет денег. А второй не намерен ни оставлять первому ни возможности дешевого проживания, ни делать скидок в цене.

В борьбу вовлекаются не только люди, взрослые и дети, но и… домашние животные. Что доказывает вопрос, опубликованный на одном из юридический сайтов: «Перед смертью отец попросил меня забрать своих двух собак, так как не хотел их разлучать. Но у него не было времени оставить письменные распоряжения, и моя сводная сестра обманом выкрала собак у него из дома. Одно животное она оставила у себя, второе отдала родственнику. Как мне забрать собак?»

Ответ, увы, придется по вкусу не всем. Пожелание человека, которое он лишь выразил устно, но не задокументировал, не может служить легальным основанием для того, чтобы дать преимущество одному наследнику перед другим.

Еженедельное издание Migros Magazine советует, прежде чем начать длительный судебный процесс с серьезными финансовыми издержками, прибегнуть к услугам специалистов-посредников. Виктория Аверсано, адвокат, специализирующийся на посреднических услугах при разделе наследства, предлагает дать высказаться всем сторонам и найти компромиссное решение, при котором, возможно, каждому придется что-то потерять, зато быстро завершить процесс, с минимальным ущербом для интересов сторон.

Главный же ее совет  адресован тем, кто наследство оставляет. «Проконсультируйтесь с профессионалом, - рекомендует Виктория Аверсано, - он поможет вам составить завещание, которое, с одной стороны, ясно выскажет ваши прижизненные человеческие пожелания, а с другой – будет грамотно составлено с юридической точки зрения. Все расплывчатые формулировки в завещании, а также ошибки и неточности, могут впоследствии дать повод для опротестования». В идеале посредница Аверсано советует вначале обговорить все заранее с будущими наследниками и удостовериться, что все они согласны с тем, как будут распределены их «права и обязанности». К сожалению, очень немногие люди делают именно так, - сетует она.  

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

avatar

Хасанов Азат мая 25, 2011

Это конено же позорно! Тем более для Швейцарии. Нужно чтобы было всё по айдату (Как у тюрков - всё младшему). Да и к тому же комедия "Добро пожаловать в Швейцарию", которая была снята в 2004 году, не только Швейцарией, но и Францией, где один из главных сюжетов - раздел имущества. Это наталкивает меня на мысль, что многие иностранцы видят швейцарцев жадными.
avatar

Мурат Куджанов сентября 01, 2013

Азат ,наблюдайте за событиями ,которые происходят на Вашей исторической Родине ,не надо швейцарцам навязывать свои ценности

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 82.1
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Якутский бриллиант на торгах в Женеве

12 мая на аукционе Christie’s будет представлен бриллиант The Spectacle весом 100,94 карата – это самый крупный камень, когда-либо ограненный в России.

Всего просмотров: 3,509

Covid-19: Берн вооружается против вирусных мутаций

Конфедерация подписала новый контракт с Moderna на поставку семи миллионов доз в первые месяцы 2022 года. В настоящее время биотехнологическая компания работает над созданием бустерной вакцины, которая действует также против вариантов коронавируса.

Всего просмотров: 2,545

Covid-cертификат появится в конце июня

Документ будет разработан на базе технического решения федеральной службы информационных технологий и телекоммуникаций (OFIT). К концу июня все лица, которые были вакцинированы, переболели коронавирусом или недавно получили отрицательный результат теста, смогут при желании получить Covid-сертификат.

Всего просмотров: 1,656
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Референдум 13 июня

На втором в этом году референдуме населению предстоит высказаться о двух инициативах и трех законах. Рассказываем в подробностях.

Всего просмотров: 917

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,385

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,886
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top